เทศกาลปาโซลาแห่งซุมบา

ที่นี่ไม่มีทุ่งนาขั้นบันไดสูงชัน ไม่มีภูเขาไฟสูงตระหง่าน วัดวาอารามอันวิจิตรงดงาม หรือสถานที่สำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ที่พบเห็นได้ทั่วไปบนเกาะอื่นๆ ในประเทศที่กว้างใหญ่และมีความหลากหลายที่เรียกว่าเกาะซุมบาแห่งนี้

-“จะต้องมีเลือด”

เทศกาลปาโซลาแห่งซุมบาที่เต็มไปด้วยความดิบเถื่อน

ในช่วงปลายทศวรรษปี 1800 เกาะซุมบาเป็นจุดค้าขายที่ได้รับความนิยมสำหรับกะลาสีเรือชาวดัตช์ ซึ่งดำเนินการมานานกว่าร้อยปีโดยตัดและโค่นต้นจันทน์เทศที่ปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ในสวรรค์อันเงียบสงบแห่งนี้ทิ้งอย่างเป็นระบบ และขนทรัพยากรธรรมชาติอันล้ำค่านี้กลับไปยังยุโรปเพื่อขาย

ผลจากการปล้นสะดมทำให้พื้นที่ทางตะวันออกของเกาะกลายเป็นทุ่งหญ้าเขียวขจีที่ถูกแสงแดดจากทางใต้แผดเผาจนเป็นสีน้ำตาลในช่วงฤดูแล้งอันยาวนานและร้อนระอุ ส่วนทางตะวันตกของเกาะดูเหมือนจะได้รับฝนมากที่สุด เนินเขาเตี้ยๆ เขียวขจี ทุ่งนาทอดยาวเกือบสุดขอบฟ้า

เมื่อมองจากตำแหน่งที่สูง ภูมิประเทศที่เป็นลูกคลื่นจะชวนให้นึกถึงเมเซตาเซ็นทรัลในสเปน และเช่นเดียวกับสเปน ภูมิประเทศแห่งนี้ก็ได้รับการพัฒนาเป็นดินแดนที่เหมาะกับการขี่ม้า และการประลองทวนก็กลายมาเป็นกีฬายอดนิยม

เมื่อออกจากสนามบินแห่งเดียวของเกาะ ความยากจนเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนหากดูจากถนนหนทาง เนื่องจากถนนหลายสายทรุดโทรมลงจนกลายเป็นหลุมบ่อหลายหลุมที่เชื่อมต่อกันด้วยยางมะตอยบางๆ ในบางช่วง

ในเมืองที่ทรุดโทรม รถมินิบัส รถจักรยานยนต์ รถยนต์ และม้าที่ถูกแยกชิ้นส่วน ต่างพากันพ่นฝุ่นฟุ้งกระจายเข้าไปในร้านค้าที่เปิดโล่ง จนกระทั่งสินค้ามากมายมหาศาลถูกจัดเก็บไว้ภายใน ห้างสรรพสินค้าที่แสงสลัวเหล่านี้เปรียบเสมือนถ้ำของอะลาดิน แต่ละแห่งอัดแน่นไปด้วยกระสอบข้าวสาร เก้าอี้พลาสติกสีเขียวฉูดฉาด ลูกบอลชายหาด รองเท้าแตะ วัสดุก่อสร้าง ปลาทูน่ากระป๋องและนมข้นหวาน ขวดซีอิ๊วยักษ์ ยางรถจักรยานยนต์ กระเบื้องหลังคาลูกฟูก แท้จริงแล้วคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ชาวบ้านห่างไกลอาจต้องการในการเดินทางเข้าเมืองอันแสนสั้น

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ มนต์เสน่ห์แห่งเกาะซุมบา

เช่นเดียวกับพื้นที่ยากจนส่วนใหญ่ในเขตอันกว้างใหญ่นี้ ผู้คนคือสิ่งที่ทำให้แต่ละภูมิภาคเปล่งประกาย และซุมบาก็เช่นกัน รอยยิ้มที่พร้อมเสมอคือสิ่งที่เด็กๆ มักสวมใส่รองเท้าที่ไม่พอดีเดินไปโรงเรียนห่างไกล ต่างตะโกนคำว่า "สวัสดีครับ/ค่ะ" ด้วยความร่าเริงสุดเสียง

ฉันมาที่ซุมบาเพื่อสัมผัสประสบการณ์ เทศกาลปาโซลา การแข่งขันที่จัดขึ้นทั่วเกาะในช่วงฤดูฝนเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม ที่มาของเทศกาลนี้และช่วงเวลานั้นดูเหมือนจะสามารถตีความได้ ขึ้นอยู่กับว่าไปเยี่ยมชมเขตหรือหมู่บ้านใด

ฉันได้รับฟังคำอธิบายอย่างละเอียดขณะนั่งอยู่บนระเบียงไม้ไผ่ของบ้านในหมู่บ้านหลังหนึ่ง ซึ่งมีหลังคาทรงกรวยมุงจากอันเป็นเอกลักษณ์ตั้งตระหง่านอยู่เหนือเราประมาณห้าสิบถึงหกสิบฟุต บางทฤษฎีชี้ว่าการมาถึงของหนอนทะเลที่ขึ้นฝั่งในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งของทุกปี เป็นสัญญาณว่าถึงเวลาเก็บเกี่ยวผลผลิตแล้ว ดังนั้นจึงต้องมีการนองเลือดในทุ่งนา

“ในช่วงเทศกาลปาโซลา เลือดต้องหลั่งบนทุ่งนา”

อีกตำนานเล่าว่าวันหนึ่งผู้ใหญ่บ้านคนหนึ่งลาออกไปทำธุระของตระกูลและไม่ได้กลับมาอีก ภรรยาของเขาคิดว่าเขาตายไปแล้ว จึงไปมีชู้ใหม่กับหมู่บ้านคู่แข่ง หลายปีผ่านไป สามีกลับมาอย่างไม่คาดคิดและพบว่าภรรยาทิ้งเขาไป เทศกาลปาโซลา ถูกจัดไว้เพื่อพยายามบรรเทาความเหงาของเขา

แล้วใครจะรู้ล่ะ?

คำว่า ปาโซลา ในภาษาถิ่นหมายถึงหอก และเป็นอาวุธที่นักขี่ม้านิยมใช้ซึ่งสามารถขว้างหอกที่อาจเป็นอันตรายได้ไปไกลถึง 70 เมตร ขณะขี่ม้าด้วยความเร็วเต็มที่

'สนามรบ' คือพื้นที่ราบกว้างใหญ่ที่เปิดโล่งติดกับมหาสมุทร โดยรอบสนามมีความลาดเอียงขึ้นสามด้าน จึงเป็นจุดชมวิวที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชมหลายพันคนที่มารวมตัวกันเพื่อร่วมเฉลิมฉลองในวันนั้น การแสดงของเทศกาลปาโซลานี้เปรียบเสมือนชาวโรมที่เข้าร่วมชมการแข่งขันที่โคลอสเซียม เหล่าชาย หญิง และเด็กๆ ส่งเสียงเชียร์ดังกึกก้อง รอคอยการมาถึงของเหล่านักสู้เพื่อประลองฝีมือ

เมื่อถึงคิว กลุ่มชายหนุ่มที่ขี่ม้าอย่างดุดันก็เดินขึ้นมาจากชายหาดและฝ่าฝูงชนโดยสวมเครื่องประดับศีรษะที่งดงามมากมาย เช่น ขนนกสีสันสดใส หรือกรวยแหลมๆ แปลกๆ ที่ผูกด้วยริบบิ้นยาวและผ้าพันคอ

พวกมันนั่งคร่อมม้าที่ประดับประดาด้วยพู่ห้อยที่หูและริบบิ้นหลากสีที่ร่วงหล่นลงมาจากคออย่างงดงาม ขาของพวกมันประดับประดาด้วยกระดิ่งและเหรียญเล็กๆ ที่ส่งเสียงกรุ๊งกริ๊งเช่นกัน เป็นภาพที่สวยงาม แต่การต่อสู้กลับไม่งดงามเอาเสียเลย!

กลุ่มคู่แข่งที่ขี่ม้ามารวมตัวกันและเผชิญหน้ากันข้ามสนามรบ จากนั้นเคลื่อนเข้ามาใกล้กันมากขึ้น โดยเบียดเสียดกันเป็นแถวแน่นหนา

แล้วเกมก็เริ่มต้น!

เหล่านักขี่จากกลุ่มหนึ่งควบม้าเป็นวงกลมตามเข็มนาฬิกา ขณะที่คู่ต่อสู้ต่างเร่งฝีเท้าอย่างเต็มที่ในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา สุ่มนักขี่หนึ่งคนจะหลุดออกจากวงกลมและพุ่งเข้าหาศัตรู มือข้างหนึ่งจับบังเหียนไว้ เขาจะโน้มตัวออกด้านนอก ต่ำลงมาเหนือคอม้า พยายามใช้พาหนะเป็นโล่ จากนั้นนอนราบลงบนข้างลำตัวของม้า พุ่งหอกเข้าใส่กลุ่มนักขี่ที่พยายามจะโจมตีคู่ต่อสู้โดยตรง ก่อนจะหันกลับเข้าสู่วงกลมอย่างรวดเร็วในเสี้ยววินาที

นักขี่ทุกคนต้องบิด หมุนตัว ก้มตัว และป้องกันตัวเองจากการโจมตีด้วยหอกที่พุ่งเข้ามาด้วยความเร็วสูงในอากาศ

มันเป็นเรื่องที่น่าหยุดหัวใจ

มีอยู่ครั้งหนึ่ง นักขี่ม้าผู้ทะเยอทะยานเกินเหตุคนหนึ่งได้เข้าใกล้ "ศัตรู" มากเกินไป และหอกจำนวนมากก็ถูกขว้างใส่ หลายคนเล็งเป้าหมายได้แม่นยำด้วยหอกที่เล็งมาอย่างดีเพียงอันเดียวที่พุ่งเข้าใส่เขาอย่างจังที่ด้านข้างศีรษะ

เขาและม้าของเขาร่วงลงมาด้วยขาและแขนที่กระจัดกระจาย ผู้ขี่นอนคว่ำหน้าหมดสติอย่างเห็นได้ชัด นี่เป็นเหตุให้เกิดการเฉลิมฉลองอย่างบ้าคลั่ง ฝูงชนแสดงการเต้นรำขาเดียวแบบฉับพลันและตะโกนด่าทอกลุ่มชนฝ่ายตรงข้ามบนลานฝั่งตรงข้าม

ความตึงเครียดเริ่มจะสูงขึ้น

ไม่กี่วินาทีต่อมา ผู้ชมหลายร้อยคนก็พุ่งเข้าใส่สนาม และเหตุการณ์ทั้งหมดก็ปะทุขึ้นเป็นจลาจลอย่างกะทันหัน! ก้อนหินและหอกถูกขว้างปา และมีดพร้าที่ดูดุร้ายถูกถือโดยชายหนุ่มผู้โกรธแค้น ณ จุดนี้ ตำรวจเคลื่อนพลเข้ามาพร้อมกับชุดปราบจลาจลเต็มยศ พร้อมกับรถหุ้มเกราะที่เริ่มยิงปืนฉีดน้ำขนาดใหญ่ใส่ผู้ก่อจลาจล ตำรวจกลุ่มหนึ่งถือโล่ขนาดใหญ่เดินหน้ายิงแก๊สน้ำตาเข้าใส่กลุ่มผู้ก่อจลาจล

ภายในไม่กี่นาที ทุกอย่างก็จบลงในหลายๆ ทาง เมื่อเสียงเผด็จการดังกึกก้องผ่านระบบกระจายเสียงสาธารณะ แจ้งต่อฝูงชนกว่า 15,000 คนว่า ปาโซลา เทศกาลสิ้นสุดลงแล้ว และทุกคนก็ควรกลับบ้าน

เมื่อออกจากงานแล้ว ฉันรู้ว่าฉันได้พบเห็นบางสิ่งที่น่าทึ่งมาก ขณะที่ฉันเข้าร่วมกับฝูงชนที่กำลังออกจากงาน ซึ่งพวกเขายังคงดูมีกำลังใจดีอยู่

โลกนี้เป็นสถานที่ที่น่าอัศจรรย์จริงๆ

หากคุณต้องการที่จะ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับซุมบา, คลิกที่นี่.

บทความนี้เขียน ทดลอง และถ่ายภาพโดย พอล ปะทะ วอลเตอร์ส