ประสบการณ์การเขียนต้นฉบับลอนตาร์

ต้นฉบับลอนตาร์

ตั้งใจจะไปสัมผัสวัฒนธรรมบาหลี เลยไม่ได้คาดหวังอะไรพิเศษอะไรมากมาย เดี๋ยวนี้ทัวร์ส่วนใหญ่ก็ผิวเผินและคลุมเครือ พาชมโรงงาน ให้คุณลองชิมสินค้า แล้วก็ชวนซื้อในราคาสองเท่า จริงไหม? แต่ครั้งนี้ไม่ใช่แบบนั้น ทริปนี้ชื่อว่า “บทเรียนต้นฉบับบาหลีโบราณบนใบลอนตาร์”

เส้นทางไปยังสถานที่แห่งนี้ผ่านหมู่บ้านแบบบาหลีทั่วไป ทัวร์ของผมจัดขึ้นที่บ้านบาหลีธรรมดาๆ หลังหนึ่งที่ซ่อนตัวอยู่ในตรอก ซึ่งประกอบด้วยอาคารหลายหลัง ได้แก่ อี นโยมัน วิดานา และ โจ มังกู อี วายัน สุตารนา พี่ชายของเขา อาศัยอยู่ที่นั่นกับครอบครัว ปัค นโยมัน คือผู้ที่ยังคงรักษาวิธีการเขียนต้นฉบับแบบลอนตาร์โบราณเอาไว้ ปู่ของเขาเป็นนักบวช และท่านได้สะสมหนังสือลอนตาร์โบราณไว้มากมาย ซึ่งมีความรู้เกี่ยวกับการรักษา โหราศาสตร์ ยาสมุนไพร พิธีกรรม เรื่องราวต่างๆ และอื่นๆ อีกมากมาย โจ มังกู อี วายัน สุตารนา สืบเชื้อสายมาจากปู่ของพวกเขาและได้เป็นนักบวช

ก่อนอื่น ฉันเปลี่ยนชุดเป็นชุดบาหลีดั้งเดิมเพื่อสัมผัสบรรยากาศอย่างเต็มที่ จากนั้นเราก็เดินชมรอบๆ บ้าน เจ้าของบ้านพาเราไปชมวัดประจำตระกูล ห้องที่มีหนังสือลอนทาร์เก่าแก่อันล้ำค่า พร้อมกับอธิบายลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมอย่างใจเย็น จากนั้นก็ถึงเวลาเรียน

เนื่องจากเราอยู่ที่บาหลี เราจึงต้องทำพิธีก่อนเพื่อรับพรจากพระสรัสวดี เทพีแห่งความรู้ ศิลปะ และการเรียนรู้ พระสงฆ์ประกอบพิธีด้วยองค์ประกอบต่างๆ ทั้งดอกไม้ กลิ่นหอม บทสวด และน้ำมนต์ แม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจและไม่เชื่ออย่างถ่องแท้ แต่การได้ปฏิบัติตามพิธีกรรมอันน่าอัศจรรย์นี้ก็ยังถือเป็นความสุขอย่างหนึ่ง มันจะกลายเป็นสะพานเล็กๆ จากชีวิตที่วุ่นวายและเสียงดังของคุณ ไปสู่ประสบการณ์ที่สงบสุขและเติมเต็ม

เมื่อพิธีเสร็จสิ้น ปัก นโยมันได้อธิบายประวัติและเทคนิคของต้นฉบับลอนตาร์ให้เราฟัง เขาพาเราไปชมหนังสือลอนตาร์ที่เขากำลังเขียนอยู่ ซึ่งก็คือหนังสือแกะสลักโดยเฉพาะ และอธิบายว่าหนังสือเหล่านั้นเกี่ยวกับอะไร ผมพยายามอธิบายสิ่งที่เห็นให้เห็นภาพชัดเจน แต่คงไม่มีความหมายอะไร วิธีที่ดีที่สุดที่จะเข้าใจคือการได้เห็นด้วยตนเอง

หนังสือ Lontar ไม่เพียงแต่ประกอบด้วยต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังมีภาพวาดด้วย มีชุดเครื่องมือง่ายๆ ที่จำเป็นสำหรับการแกะสลัก Lontar ได้แก่ ขาตั้งเล็กๆ ที่มีเบาะสีขาวนุ่มๆ วางอยู่ด้านบน (ว่ากันว่ามันคือก้อนเมฆที่มือของเราทำงานร่วมกันเพื่อสร้างสรรค์!) ใบปาล์มแห้ง มีดแกะสลักขนาดเล็ก และถั่วแคนเดิลนัทสีดำที่ใช้แทนหมึก