flores culture enfants jouant dans le village de bena

Les habitants de l'île de Flores - Une incroyable diversité

Texte de Kseniya Strukova

Photos de Eko Hardiyanto, Flavia Sutter, Riesa "Icha" Eka Putri, Kasuma.ch, Rifky

Écrit par

Partager

Instant Karma #12 La couverture du magazine Traveler Mindful Indonésie
Instant Karma #12

L'île de Flores abrite une telle diversité, mais pourquoi les différents habitants de l'île de Flores sont-ils si différents ? Comment cohabitent-ils sur la même île ?

Voici 6 points forts de la vie et de la culture des habitants de l'île de Flores

Les habitants de Flores nous ont raconté leurs expériences personnelles concernant chacun de ces points forts.

les gens de l'île de flores dans le village

Les habitants de Florès

Flores se compose de plusieurs ethnies. Les principaux groupes ethniques sont les Manggarai, les Ngada, les Ende et Lio, les Sikka et les Lamaholot. Chacun d'eux a ses propres traditions et croyances. Certains d’entre eux ont encore un système de castes.

Il existe différents types de mariage comme le mariage entre cousins croisés, le mariage en lévirat (un type de mariage dans lequel le frère d'un homme décédé est obligé d'épouser la veuve de son frère).

Mariage sororat (un type de mariage dans lequel un mari se marie ou a des relations sexuelles avec la sœur de sa femme) généralement après le décès de sa femme ou si sa femme s'est révélée stérile.

Les habitants de Flores se soucient toujours de leur terre. 

Il y a cinq ans, deux habitants ont été tués lors d'un conflit concernant le défrichement. Les gens d'ici semblent encore se soucier davantage de leurs traditions que des affaires et du tourisme.

les gens de l'île de flores

Chaque région a ses propres traditions et coutumes, une langue différente et un type de tissage différent. Tout est différent. Cependant, nous considérons ces différences comme la diversité qui enrichit le

Ici, toutes les ethnies vivent côte à côte dans la paix et le respect.

 

Langues et dialectes des habitants de l'île de Flores

Une autre caractéristique inhabituelle de l’île de Flores est le nombre de dialectes qu’elle compte. En raison du relief montagneux, les communautés étaient séparées les unes des autres et devaient former leur propre langue.

Les gens de différents villages communiquent en bahasa indonésien. Il est également utilisé pour l'éducation et les affaires formelles. Mais les amis et les membres de la famille continuent de bavarder en utilisant le dialecte de leur communauté.

« Comme nous parlons des langues différentes, certains mots se prononcent de la même manière mais ont des significations absolument différentes, ce qui peut entraîner des conflits.

Par exemple, il y a le mot « mena ». Cela signifie « là-bas » pour les membres de la communauté Nageko. Ils le disent en donnant des directions. Mais à Lamaholot, ce mot exact est utilisé comme gros mot pour les femmes. Vous pouvez donc imaginer quel genre de malentendu pourrait survenir.

flores île culture église ciel bleu

Religions des habitants de l'île de Flores

En matière de religion, Flores est assez différente du reste de l'Indonésie. 85% des gens ici sont catholiques. Au XVIe siècle, des colons et des missionnaires portugais commencèrent à arriver sur l'île. Ils ont fortement influencé la culture et la religion de Flores. Mais il y a encore des musulmans et des animistes sur l'île.

Les habitants de Flores sont très tolérants envers les différentes religions.

« Nous nous entraidons lors des fêtes religieuses. Par exemple, si les catholiques célèbrent Noël ou Pâques, les musulmans se portent volontaires pour aider à préparer la nourriture. De plus, les musulmans contribuent également au maintien de l’ordre pendant que les catholiques se rassemblent à l’église pour les célébrations. Et vice versa lorsque les musulmans célèbrent l’Aïd-al-Adha ou l’Aïd al-Fitr. »

 

Traditions des habitants de l'île de Flores

C'est ce qui varie le plus d'une tribu à l'autre au sein des habitants de l'île de Flores.

L’une des traditions les plus insolites vient de la tribu Lio. On l'appelle Pati ka ata mata ot Dhera, ce qui signifie nourrir les ancêtres. Cette tradition se déroule généralement lors de cérémonies ou de fêtes (Noël et Pâques) et lors des célébrations du Nouvel An. La nourriture est servie dans de petites assiettes avec un petit verre de moke (boisson alcoolisée traditionnelle) et de l'eau.

Ce rituel commence par le service de la nourriture sur une grosse pierre en forme de table ou dans une maison spéciale où les gens pensent que leurs ancêtres vivaient. Ensuite, quelqu'un que l'on croit être un ancien dira une prière pour inviter les ancêtres à venir profiter de la nourriture. Après cela, le plat sera laissé seul pendant trente minutes à une heure.

« Quand j'étais enfant, ma mère me confiait souvent la tâche de vérifier la température des aliments. Lorsqu'il fait très froid, cela signifie que les ancêtres ont fini de manger et que les plats peuvent être emportés ou que nous pouvons manger. Des traditions comme celle-ci se retrouvent dans presque toutes les régions du continent de Flores. À Manggarai, où je vis actuellement, les gens appellent ça : teing hang.

 

Café à Île de Flores

Il existe une sorte spéciale de café Arabica cultivé à Bajawa, à Flores. Son goût est différent de celui du café Arabica ailleurs, car l'Arabica de Bajawa pousse sur une haute colline à plus de 1 200 mètres au-dessus du niveau de la mer et a donc un faible niveau d'acidité. Chaque village de Bajawa possède sa propre plantation de café, car le café est ici l'une des principales sources de revenus.

"Je suis né et j'ai été élevé à Ende, Flores centrale. Chez Ende, nous avons l'habitude de boire du café avec une grande quantité de sucre pour que la sensation amère du café ne se fasse plus sentir. Quand j'ai déménagé à Ruteng, Manggarai, j'ai été surpris : les Maggarai boivent du café amer.

Ils pensent que boire du café avec du sucre revient à trahir le processus de culture et de transformation du café. Le café Manggarai a son propre goût en raison des conditions uniques de son sol, ainsi que des autres plantes qui poussent avec le café.

flores île culture rizières

Nourriture des habitants de l'île de Flores

L'un des plats traditionnels les plus populaires de l'île de Flores est le Lekun, un gâteau de riz. Il est principalement cuisiné dans la partie orientale de l'île, dans la régence de Sikka. Les Sikka Kowe organisent des cérémonies à chaque étape de la vie : lorsque les femmes sont enceintes, lorsque les bébés naissent, et ainsi de suite jusqu'à la mort.

A chaque cérémonie, ils préparent ce gâteau spécial. La recette est simple : mélangez la farine de riz, la farine de riz noir, la farine de riz gluant, le lait de coco, le sucre, le sel, la cassonade et la banane, mettez-la dans du bambou, et posez une feuille de bananier dessus. Faites-le ensuite cuire au feu jusqu'à ce que la peau du bambou soit carbonisée. C'est ainsi que vous savez que c'est prêt.

« Nous appelons Lekun un « gâteau de la paix ». Parce qu'on en mange aussi lors des négociations sur la cérémonie de mariage et en attendant les résultats des négociations. Nous pensons que cela apportera la paix à une nouvelle famille et à une nouvelle vie.

 

Un grand merci à : Alfridus, Martinus et Maria Pankratia pour avoir partagé vos histoires sur la belle culture de Île de Florès.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Instant Karma #12 La couverture du magazine Traveler Mindful Indonésie
Instant Karma #12

what others read

Le gardien de l'océan – Grand Blue Project

Le concept balinais de Tri Hita Karana est-il une chimère ?

Visitez Denpasar – Une renaissance culturelle avec HTL PSR

Read more Culture articles
24

Le concept balinais de Tri Hita Karana est-il une chimère ?

24

Visitez Denpasar – Une renaissance culturelle avec HTL PSR

#23

Amed – Là où l’âme de Bali rencontre la mer

#23

Gotong Royong – Un mode de vie qui va au-delà de la tradition

Lire gratuitement