บันดุง ปารีสในชวา

บันดุง - ครั้งหนึ่งเคยมีปารีสในชวาตะวันตก

ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับบันดุง ต้นแบบเก่าแก่ของเมืองอาณานิคม

ข้อความโดย ซาฮิรี ลอยิง

เขียนโดย

แบ่งปัน

Instant Karma #20 Mindful Traveler Magazine Cover Indonesia
Instant Karma #20

บันดุงเป็นเมืองที่เหมาะกับการหลีกหนีความร้อนของจาการ์ตา ทั้งในแง่จริงและแง่เปรียบเทียบ อากาศเย็นสบาย (โอบล้อมด้วยภูเขา) ร่มรื่นด้วยต้นไม้ มีกลิ่นอายแบบโบราณเล็กน้อยที่ยังคงหลงเหลืออาคารยุคอาณานิคมเก่าๆ อยู่บ้าง และยังเป็นแหล่งช้อปปิ้งราคาประหยัดที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

Gedung sate bandung
ภาพถ่ายโดย Arfan Husni Hasibuan

ถนนสายหลังนี้โดดเด่นด้วยถนน Cihampelas หรือถนนเดนิมอันเลื่องชื่อ ที่เต็มไปด้วยร้านค้าตกแต่งสไตล์คาวบอยสะดุดตา ขายกางเกงยีนส์คุณภาพดีราคาไม่แพง ที่ร้านยังมีสินค้าอื่นๆ จำหน่ายอีกด้วย แค่เดินเข้าไปในเอาท์เล็ทของโรงงานต่างๆ ก็เจอเสื้อผ้าแนวสตรีทที่คุณต้องการแล้ว

ถนนบรากา
ภาพถ่ายโดยอาทิตยา เองการ์ เปอร์ดานา

ปัจจุบัน ยากที่จะจินตนาการว่าเมืองหลวงแห่งชวาตะวันตกแห่งนี้จะมีด้านที่โรแมนติกกว่านี้ได้มากไปกว่านี้ ด้านหน้าอาคารอันแสนโรแมนติกที่ได้รับฉายาว่า "เมืองแห่งความรัก" ในอดีต Parijs Van Java.

Parijs Van Java – Bandung

ย้อนกลับไปในสมัยนั้น บันดุงเคยเป็นเมืองที่ทันสมัย และบางคนอาจกล่าวได้ว่ายังคงเป็นเช่นนั้น บันดุงเป็นบ้านของชาวซุนดา เดิมทีได้รับการออกแบบให้เป็นศูนย์กลางที่อยู่อาศัยของเจ้าของไร่ชาวดัตช์ ต้นแบบของ "เมืองอาณานิคม" ดังจะเห็นได้จากอาคารสไตล์อาร์ตเดโคและสวนดอกไม้

เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว นักวางแผนเมืองจึงได้เริ่มปรับปรุงเมืองให้คล้ายกับเมืองในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนถนนบรากา ที่เหล่าไฮโซผู้รักแฟชั่นมาช้อปปิ้งในร้านแฟชั่นชั้นนำมากมาย

จากร้านหนึ่ง ร้านอื่นๆ ก็ทำตาม มันคือกระบวนการปรับปรุงเมืองแบบหนึ่ง...

ครั้งหนึ่งเคยมีปารีสในชวาตะวันตก
ภาพถ่ายโดย ปรานันทา ฮารุน

ชื่อเล่นว่า Parijs Van Java ได้รับการยกย่องในงาน Congress Internationaux d'Architecture Modern ที่จัดขึ้นที่ Chateau de la Sarraz ในสวิตเซอร์แลนด์เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2471 แม้ว่าตามหนังสือ ประวัติศาสตร์ของบันดุง: จากเบิร์กเดสซา (หมู่บ้านเงียบสงบ) สู่บันดุง สถาปนิก Hendrik Petrus Berlage บิดาแห่งศิลปะสมัยใหม่ของเนเธอร์แลนด์ เป็นคนแรกที่เอ่ยถึงชื่อนี้ แม้ว่าเขาจะไม่ได้เอ่ยด้วยความรัก แต่ชื่อนี้กลับแฝงไปด้วยความเย้ยหยัน โดยเขามองว่าสถาปัตยกรรมของเมืองนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นโดยไม่ได้ผสมผสานอิทธิพลของท้องถิ่นเข้าไปด้วย

ตังกุบัน เปราฮู
ภาพถ่ายโดย อิบนุ อารียา

แต่ตั้งแต่ต้นปี 19ไทย บันดุงเจริญรุ่งเรืองในช่วงศตวรรษที่ 19 เดิมทีเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการพักผ่อน แบ่งออกเป็นทริปในย่านอัพทาวน์และดาวน์ทาวน์ ย่านดาวน์ทาวน์มีถนนบรากาที่เก๋ไก๋และทันสมัย ติดกับดาโกและจีฮัมเพลาส ส่วนย่านอัพทาวน์จะมุ่งไปยังย่านเลมบังที่อากาศเย็นกว่า และเมื่อขึ้นไปอีกหน่อยก็จะถึงภูเขาตังกูบัน เปราฮู ซึ่งน่าจะเป็นภูเขาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบันดุง ชื่อภูเขานี้มาจากรูปทรงเรือคว่ำ และเรื่องราวเบื้องหลังที่เชื่อมโยงกับนิทานพื้นบ้านของชาวซุนดาเรื่องซังกูเรียน

 

ทะเลแห่งไฟ

เมืองหลวงแห่งนี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมากจนมีข่าวลือว่าจะย้ายเมืองหลวงจากปัตตาเวีย (หรือจาการ์ตา) ไปยังบันดุง แต่น่าเสียดายที่แผนการนี้ไม่ได้เกิดขึ้น เพราะในขณะนั้นการต่อสู้เพื่อเอกราชกำลังดำเนินอยู่ และบันดุงเป็นหนึ่งในฐานที่มั่นสุดท้ายของนักรบท้องถิ่น

หลังจากตระหนักว่าพวกเขามีจำนวนน้อยกว่ากองกำลังพันธมิตร ซึ่งเป็นตัวแทนของอังกฤษที่เข้ามาหลังจากการยึดครองของญี่ปุ่นล้มเหลว ในปี 1946 นักรบท้องถิ่นจึงตัดสินใจเผาพื้นที่ทางใต้ของบันดุง (ซึ่งทางเหนือถูกยึดครองไปแล้วในขณะนั้น) เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาเข้าควบคุมพื้นที่ จึงเป็นที่มาของเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เรียกว่า บันดุง เลาตัน อาปี หรือบันดุง ทะเลเพลิง ที่ได้รับการทำให้เป็นอมตะยิ่งขึ้นด้วยบทเพลงอันเร้าใจที่มีชื่อเดียวกันโดยอิสมาอิล มาร์ซูกิ นักประพันธ์เพลงชื่อดังชาวอินโดนีเซีย

สร้างสรรค์อย่างเท่

แม้ยุคอาณานิคมจะหายไป แต่เมืองบันดุงก็ยังคงเจริญรุ่งเรือง เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ปัญหาการจราจรกำลังทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากถนนในเมืองสั้นและค่อนข้างสลับซับซ้อน เมื่อเร็ว ๆ นี้ รถไฟหัวกระสุนชื่อ Swoosh ได้เปิดตัว และจะพาคุณเดินทางจากจาการ์ตาไปยังบันดุงได้ภายในเวลาเพียงสามสิบนาที

บันรอส บันดุง
ภาพถ่ายโดย Vincentius Chrisna Febrian

แต่เสน่ห์บางอย่างยังคงอยู่ บันดุงยังคงถือได้ว่าเป็นศูนย์กลางของชวาตะวันตก เป็น "เมืองหลวง" ของปาราห์ยางัน ซึ่งเป็นชื่อเรียกพื้นที่ภูเขาในชวาตะวันตกที่ชาวซุนดาซึ่งเป็นประชากรของจังหวัดอาศัยอยู่ ซึ่งประกอบด้วยเมืองจันจูร์ ซูกาบูมี ซูเมดัง ปูร์วาการ์ตา การุต และตาซิกมาลายา รากศัพท์ของคำว่าปาราห์ยางันนั้นหมายถึง "เทมปัต ติงกัล ปาราฮยาง" หรือที่พำนักของเทพเจ้า

ถนนเดนิมยังคงมีให้คุณเลือกสรรจากคอลเลกชันเดนิมมากมาย เช่นเดียวกับร้านขายปลีกจากโรงงานในท้องถิ่น สลับกับร้านกาแฟแบบพิธีการที่ทอดยาวไปจนถึงที่ราบสูงของเลมบัง

ถนนบรากา

ถนนบรากาได้เปลี่ยนโฉมอีกครั้ง จากถนนสายแฟชั่นสู่ถนนสายศิลปะ ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เมื่อเห็นว่าถนนสายนี้เงียบสงบลง อาบาห์ โรปีห์ อามันตุบิลาห์ จิตรกรท้องถิ่นผู้หนึ่ง จึงมองการณ์ไกลและเปลี่ยนถนนสายนี้ให้กลายเป็นถนนที่ศิลปินสามารถมาจัดแสดงผลงานศิลปะริมถนนได้ ในที่สุด บัง โรปีห์ หรือที่ใครๆ ก็เรียกเขาอย่างเอ็นดู ก็ได้สร้างแกลเลอรีของเขาขึ้นบนถนนสายนี้ที่ชื่อว่า รูมาห์ เซนี โรปีห์

เราได้พูดคุยสั้นๆ กับริซกัน กุมิลัง สุตริยาต หลานชายของศิลปินผู้ล่วงลับ ซึ่งติดเชื้อโรคศิลปะเช่นกัน นอกจากจะเป็นจิตรกรและประติมากรแล้ว เขายังเป็นผู้นำการบริหารจัดการหอศิลป์อีกด้วย

คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าทำไม Bang Ropih จึงตัดสินใจเปลี่ยนถนน Braga?

บัง โรปีห์ บันดุง
ภาพถ่ายโดย Rumah Seni Ropih

ในช่วงปี 2000 บัง โรปีห์ เริ่มขายงานศิลปะของเขาในบรากา ตอนนั้นถนนค่อนข้างเงียบเหงาและร้านค้าหลายแห่งปิดตัวลง เขาจึงย้ายเข้าไปอยู่ในร้านค้าแห่งหนึ่งที่ปิดตัวลงและนำภาพวาดของเขามาจัดแสดง จากนั้นเขาก็จัดนิทรรศการริมถนนและเปิดเวิร์กช็อปวาดภาพบนถนน นั่นแหละคือจุดเริ่มต้นที่เขาเริ่มสร้างสรรค์บรรยากาศใหม่ๆ ขึ้นในบรากา

เขาเริ่มต้นเป็นศิลปินได้อย่างไร?

จริงๆ แล้วตอนแรกเขาเป็นครู สอนนักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย จากนั้นเขาก็กลับบ้านและเริ่มวาดภาพเป็นงานอดิเรก เขามักจะไปร่วมกิจกรรมศิลปะและวัฒนธรรมต่างๆ ซึ่งเขามักจะเข้าร่วมโดยการจัดแสดงภาพวาดของเขาด้วย

การตอบสนองเบื้องต้นต่อการเปลี่ยนแปลงในเมืองบรากาเป็นอย่างไร และมีการสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่นหรือไม่

ในปีต่อๆ มา ยอดขายก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และร้านค้าต่างๆ ก็เริ่มเปิดทำการอีกครั้ง เนื่องจากมีผู้คนจากต่างเมืองเข้ามาเยี่ยมชมเป็นจำนวนมาก รัฐบาลก็ให้การสนับสนุน โดยอนุญาตให้ศิลปินขายภาพวาดของตนบนถนนได้ ในขณะที่ก่อนหน้านี้ รัฐบาลไม่เคยอนุญาตเลย และยังมีการบุกจับอยู่บ่อยครั้ง

แล้วกระบวนการคิดเบื้องหลังการเปิดแกลเลอรี่ศิลปะของตัวเอง Rumah Seni Ropih คืออะไร?

Rumah Seni Ropih
ภาพถ่ายโดย Rumah Seni Ropih

Rumah Seni Ropih เปิดทำการในปี พ.ศ. 2554 เดิมชื่อ Bunga Art Gallery บัง โรปีห์ ก่อตั้งแกลเลอรีแห่งนี้ขึ้นเพราะเขาต้องการให้แกลเลอรีเป็นสื่อกลางให้ครอบครัวศิลปินของเขาได้สำรวจกิจกรรมศิลปะทุกประเภท และตัวแกลเลอรีเองก็ช่วยให้เข้าถึงและขายงานศิลปะได้ง่ายขึ้น Rumah Seni Ropih คือความฝันของเขาในฐานะครู เขาต้องการแนะนำและสอนศิลปะ ไม่เพียงแต่กับลูกหลานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสาธารณชนทั่วไปด้วย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ Instagram ของพวกเขา @rumahseniropih

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

เว็บไซต์นี้ใช้ Akismet เพื่อลดสแปม เรียนรู้วิธีการประมวลผลข้อมูลความคิดเห็นของคุณ

Instant Karma #20 Mindful Traveler Magazine Cover Indonesia
Instant Karma #20

what others read

ผู้พิทักษ์มหาสมุทร – Grand Blue Project

เยือนเดนปาซาร์ – การฟื้นฟูทางวัฒนธรรมกับ HTL PSR

อาเหม็ด – ที่ซึ่งจิตวิญญาณของบาหลีพบกับท้องทะเล

Read more Explore articles
24

แนวคิดเรื่อง Tri Hita Karana ของชาวบาหลีเป็น Chimera หรือไม่?

24

เยือนเดนปาซาร์ – การฟื้นฟูทางวัฒนธรรมกับ HTL PSR

#23

อาเหม็ด – ที่ซึ่งจิตวิญญาณของบาหลีพบกับท้องทะเล

#23

โกตองรอยอง – วิถีชีวิตที่ก้าวข้ามประเพณี