デサ・ウィサタ - 村の暮らしの本来の姿を守る

地元の人のように暮らすのはどんな感じか、考えたことがありますか？ 南国での休暇中に遠くから見ることが多い地元の人たち、つまり、田んぼで働く米農家、神への毎日の供物を細心の注意を払って準備する老婦人、地元のペストリーを作る料理人、儀式を主導する村のリーダーたち。あなたがそのようなタイプの旅行者なら、デサ ウィサタ（観光村）に来てください。

念のため言っておきますが、ここはナイトクラブや衣料品店、カフェが古い建物を高級化した村ではありません。むしろ、すでにそこにあるものを保存した場所です。建物だけでなく、文化、伝統、環境、そして地元の人々の生活の源も保存されています。  

自然と人工

On August 2023 the government, under the auspices of the Ministry of Tourism, held the Indonesian Tourist Village Award event where 75 management of Desa Wisata across Indonesia participate.

受賞者を決定するための評価ポイントは、サイトの管理、デジタルコンテンツの創造性、ホームステイ先や公衆トイレの清潔さ、訪問者の魅力（芸術と文化、自然と人工）、手工芸品から料理までお土産の種類という5つでした。  

当夜の優勝者は以下の通りです。

西カリマンタン州ベンカヤンのチプタ・カリヤ村は「お気に入りの観光村」に選ばれ、東ジャワ州のケタパンラメ村は総合的に「最高の観光村」に輝きました。どちらの村も、観光開発が地元の環境を犠牲にする必要がないことを示す素晴らしい例です。実際、観光開発は環境を向上させる可能性があります。  

例えば、ケタパンラメ村では、田んぼ、森林、滝などの既存の自然景観と並行して、人工のレクリエーション公園、養魚池、サイクリング レーン、田んぼの端を走る素晴らしいミニ トレインを建設しました。人々は地元住民の家に宿泊し、村の主な生計手段の 1 つであるコーヒー農園のコーヒー豆の加工方法を学ぶことができます。  

所有感

The Desa Wisata is both a government and village initiative. Some are financially sponsored by state companies (like Bank BRI for Ketapanrame village); and in some cases, it’s also a Corporate Social Responsibility-initiated project. The village of Nyambu in Mengwi is an example of that: when Diageo built their liquor processing facility in the area, they reached out to local community leaders to help realized the village’s natural potential as a tourist attraction. 

Unlike Penglipuran, inarguably the most popular Desa Wisata in Bali, Nyambu Village is still growing but since 2013, the village have been hosting visitors who are more inclined to spend their holidays authentically amongst the Balinese.  

「私たちの村がなぜ特別なのかと聞かれると、よく不思議に思います。私たちの村や食べ物について話すと、バリの他の地域とそれほど変わらないからです。」 ニャムブのツアーリーダー、ニ・ルー・イェニ・アリアンティさんは言う。 「しかし、訪問者から最も多く得たフィードバックは、朝起きてから夜寝るまでの私たちの村の暮らし方を知ることがどれだけ楽しいかということでした。その過程で、彼らは私たちのキッチンで料理をしたり、お供え物をしたり、希望があれば私たちと一緒に祈ったりする方法を学びました。最終的には、彼らは私たちの家族のような存在になるでしょう。」 

村では 2 種類のアクティビティを提供しています。 スサール・サワ、 または 村や田んぼを自転車で巡る。 ススル・ブダヤ、 文化的な旅で、訪問者は周辺の寺院を見て歴史を学ぶことができます。ニャンブで最も有名な寺院は、ダンヒャンニラルタの足跡があるプリダンカヤンガンルシです。ニラルタはバリ島の寺院の原型（パドマサナまたは蓮のような建築を採用）を設計した有名な僧侶で、彼の作品はジェンブラナなどの寺院で見ることができます。

「デサ・ウィサタ・プロジェクトで気に入っているのは、生まれてからずっとここで暮らしている私にとって、自分の村の素晴らしさがわかることです」とイェニさんは言う。「自分の家に対する所有意識が高まったのです。」  

土地の転換

しかし、もちろん、課題がないわけではありません。イェニ氏によると、最近の課題は土地の転用です。「デサ・ウィサタ・プロジェクトの目的の 2 つは、地元住民が村に誇りを持つこと、そして 2 つ目は土地の転用を防ぐことです。しかし、現在、土地の転用率は飛躍的に増加しています。特に、静かだからと (近くの) チャングーから人々がこちらに来るようになったためです。私が田んぼを訪れた時、かつては美しい景色が広がっていたのに、今では別荘が景色を遮っています。しかし、これが現実です。私たちは人々が土地を売却するのを止めることはできません。」 

真面目なイェニ夫人はそれを笑い飛ばす。一方では、将来的に物事が変わることはないだろうと楽観的に考え、他方では、自分の管轄外のことにも気付いている。ただ待って見守るしかない。その間、彼女には他の優先事項がある。彼女は主婦であり、裁縫師でもある。コロナが襲来したとき、彼女は他の接客業に完全に依存していないため、家庭は影響を受けなかった。彼女は、広々とした素敵なバリ風の家に住んでおり、建物は広がり、美しい庭があり、真ん中に大きな中庭がある。子供たちは遊び、大人たちは会話をしている。隅にいる老婦人は、熱心に供物を並べている。  

気づかないことが多いのですが、私たちは地元の人々を客体として捉えがちです。遠くから彼らを見ていても、彼らの生活がどのようなものかは知りたくありません。彼らの苦難、喜び、儀式、生活様式。デサ ウィサタを訪れれば、新しい家族が待っているかもしれません。もちろん、皮肉屋はデサ ウィサタの概念を、第三者の利益によって時折広められる、観光客を惹きつける別のバリエーションだと決めつけるかもしれません。しかし、少なくともここでは、地元の人々がスクリーンの前でも後ろでも主役を演じています。