合流

地元の川の合流点の治癒力にちなんで名づけられたウブドの活気に満ちた感動的な世界に足を踏み入れ、ワヤン カルジャの芸術的ビジョンに火をつけましょう。ペネステナンの緑豊かな田んぼと豊かな文化遺産に囲まれて生まれ育ったワヤン カルジャの芸術家としての旅は、伝統芸術への深い理解から始まりました。

しかし、ニューヨークでの抽象表現主義への要求がカルジャの情熱に真の火をつけ、1999年にサウスフロリダ大学で美術修士号を取得することになりました。

人間の感情とつながりを深く探求し、彼はスイスで表現芸術療法の研究を続けました。ゲーテの作品とユングの著作に影響を受けたカルヤは、芸術と色彩を使って自分自身と、ペネスタナンのスタジオで芸術の講師として彼を求める人々を癒しています。

カルジャは、創造的な芸術が感情的なトラウマを癒す力を持っていることを認識し、芸術を医療として真に支持する人物です。

カルジャは、そのキャリアを通じてインドネシア国内外で個展や共同展を頻繁に開催し、現代アート界のリーダーとして認められてきました。カルジャが他と一線を画しているのは、彼の技術力や正式な訓練だけではありません。彼の哲学的かつ宇宙論的な視点が、作品に深みと意味を与えています。

彼は芸術がバリ文化だけでなくどのように表現できるかを探求している

宇宙に対する理解でもあります。

彼は心理学の力を利用して作品に色彩と感情を引き出し、宇宙の中で自分をどのように見ているのか、人生のシンプルさを自分の芸術、人生、感情にどう取り入れることができるのかといった深遠な問いを投げかけています。 

バリ島の宇宙論に関するカルジャ氏の本は2020年に出版され、ヒットした。

しかし、彼は言語の壁によって限界を感じ、英語への翻訳を通じて世界中の読者に自分の本を届けたいと考えていました。彼の夢は、2022年に翻訳の専門家であるジュリア・ローレンス・チャントと出会い、彼の本が世界中の読者に届くよう手助けしてくれたことで実現しました。 

このシンクロニシティの出会いは、カルジャに「私たちが望んでいるものは、予期せぬ形でやってくることがある」ということを思い出させました。 

東西の合流

運命は、オックスフォード大学で学んだ心理学者、詩人、画家、そしてシャーマニズム実践者であるジュリア・ローレンス・チャントをバリ島に導きました。彼女はフランスから到着したばかりで、南アフリカ人の友人からカルジャを紹介されました。カルジャのスタジオに入るとすぐに、彼女は彼の絵画の高い振動に衝撃を受け、その周波数を拾って歌い出すほどでした。 

この偶然の出会いがきっかけで、カルヤとジュリアは音と芸術の癒しの力について会話を交わすようになりました。

彼らは、カルジャが2020年に出版したバリ島の宇宙論に関する本の内容は翻訳できるだけでなく、バリ島の文化やそのさまざまな癒しの手段に興味を持つより幅広い読者層に適応させることができると気づきました。 

彼らは現在、一緒に、アートを医療スキルやテクニックとして発展させたいセラピストのためのツールキットの作成に取り組んでおり、ワークショップもサポートしています。このコラボレーションは、東洋と西洋の文化を融合させ、男性と女性のバランスを取り、伝統的な実践と現代的な実践を調和させながら、動きの中で合流する生きた力です。」 

「コスモロジー バリ」は、現代アートの多様な要素をシームレスに織り交ぜ、それがいかにして私たちの個人および集団のエネルギーと精神を豊かにし高めるかを探求した本です。

バリ島やその先への旅で、美しさ、インスピレーション、魅惑を求める旅行者にとって、必携の書です。タイトルの「CONFLUENCE」は、幅が同じ 2 つの川が合流するのと同じように、本で探求されているさまざまなテーマの融合を完璧に体現しています。 

 「創造的な心は、愛する対象と遊ぶ」

– CG ユング

ペネスタナンにあるカルジャのアートスタジオを訪問してください。 Karjaのアートスペースを訪問するにはここをクリックしてください

Instagramでフォロー

翻訳: