ジョグジャカルタの隅々まで意味が詰まっている

ジョグジャカルタには、まるで村のような趣があります。昔ながらの自転車「セペダ オンテル」の熱心なファンが、今でも「クリンクリン」という音を響かせながら街を歩き回っています。また、昔懐かしい乗り物であるベチャ (自転車人力車) も、乗り込んでオープンエアの市内観光に誘います。 

ジョグジャカルタ

ジョグジャカルタには揺るぎない魅力があります。シンプルでありながら文化的、スマートでありながら謙虚、穏やかでありながらもどこか活気があります。ジョグジャカルタ特別州として認められているこの都市は、素晴らしい寺院、自然の景色、おいしい料理、教育、そしてクラトンとして知られる保存された王様など、多くのことで有名で、おそらくバリに次いで2番目に人気のある観光地です。しかし、覚えておいてください、それはまったく別の生き物です。 

 

まず、ジョグジャカルタには趣のある、まるで村のような雰囲気があります。昔ながらの自転車の熱心なファン セペダ・オンテル 音とともに街を歩き回る クリング クリング 彼らの存在を告げる。そして過去からのもう一つの輸送爆発、 ベチャク (自転車タクシー)、 登ってオープンエアの市内観光に出かけたくなるでしょう。 

 

マットを敷いた床に座って食事をすることができます。 カキリマ5本足のカート( 商人の脚と 3 本の「脚」(実際には 3 つの車輪、または 2 つの車輪と木製の脚) 有名なマリオボロ通りにあります。 ナシクチン、 ほんの少しのご飯、鶏肉、テンペ、野菜を(超)甘いお茶で流し込むか、夜なら生姜ベースのドリンクを飲む。 ウェダン・ロンデ、 体を温める。 

 

それから、過去のジャワの要塞を思い起こさせる王宮の複合施設を訪れてみるのもいいでしょう。時は流れますが、彼らは伝統を守り続けています。そして、ここはクラトンの創造から生まれたこの街の始まりの地です。  

ジョグジャカルタの隅々まで

 

カトン・バガスカラのヒットバラードによって不滅となったように、 ジョグジャカルタ; 「あらゆる角が親しみを込めて迎えてくれる/深い意味がある/時間を作って一緒にジョグジャの景色を楽しむと、突然懐かしさに襲われる。」 

 

これがジョグジャカルタの真髄をほぼ要約したものです。 

タマン シスワ ジョグジャカルタ
写真:フレディ・バタオナ

高等教育 

ジョグジャカルタは コタ・ペラジャール、 または学生都市。 人口の約20%はインドネシア各地からの学生と他国からの学生で構成され、さまざまな分野の学問を学んでいます。 ジョグジャカルタには、歴史、芸術、文学、経済学からコンピューターサイエンス、皮なめし革製造まで、多岐にわたる分野があります。ジョグジャカルタには 100 を超える大学があり、最も古いのは 1949 年に設立された国立大学のガジャマダ大学です。  

 

いくつかの情報源によると、この地域がどのようにして教育の中心地に成長したかは不明です。しかし、この街の名士の一人が、このような名声ある地位を築くのに貢献したことを見逃すことはできません。その人物とは、キ・ハジャール・デワンタラです。彼は初代教育大臣であり、インドネシアの国民的英雄の一人です。1959年、彼は教育を通じて独立を獲得した功績により、スカルノ大統領から「国家教育の父」としてナイトの称号を授与されました。  

 

デワンタラは王族の出身ですが、当時はジャワ王族やオランダ植民地の子供たちにしか与えられなかった教育の機会を、人々に平等に与えることを目指しています。そこで、彼は1922年にタマン・シスワ学校を設立し、後に他の州にも拡大しました。  

 

彼が選んだ教育理念のモットーは ツタンカーメン ウーリ ハンダヤニこれらは、生きる上での指針となる言葉です。 イング・ンガルソ・ソン・トゥロド (前にいる人が模範を示すべきです)、 イング・マディオ・マングン・カルソ (真ん中の人は精神を高めるべきです)、 トゥット・ウリ・ハンダヤニ (後ろにいる人は励ましてください)。 

ジョグジャカルタのウォーターパレス
写真提供:ダミアン・ラフォン・フォトグラフィー

王室体験 

王室の複合体は、一見すると控えめなものである。 クラトン ジョグジャ 13 ヘクタールの中庭には、特定の機能を持ついくつかのパビリオン、モスク、博物館 (バティック、絵画、スルタン ハメンクブウォノ 9 世の歴史の展示を含む)、スルタンの宮殿などがあります。軽快でありながら知識豊富な体験ができ、ジャワ王国の豊かな歴史について学ぶのに最適な場所です。  

 

クラトンの敷地の外には タマンサリかつては王族の憩いの場として使われていた、水浴場を備えた王室庭園複合施設。美しい環境にもかかわらず、この建物は地下にトンネルがある一種の要塞だったようです。 

 

ユニークな文化的なお祭りを楽しむには、ラマダン、イードアル=アドハー、預言者ムハンマドの生誕というイスラム教の3つの聖なる日にクラトンを訪れるのがおすすめです。まるで軍隊のような儀式の行列がスルタンの宮殿から出てきて、兵士や アブディ・ダレム (王室の守護者)は円錐形の供物を運びます。 グヌンガン マスジド・ゲデ・モスクへ。   

 

7つあります 合計で、 グヌンガン カクン (男性)と グヌンガンエストリ (女性)そして、 ケタン (もち米)、ケーキ、野菜、果物など、すべてが竹の棒に結びつけられています。行列の最後の目的地では、人々が山積みになった食べ物を必死につかもうとするため、少し混乱します。多く取れば取るほど、より多くの祝福を受けると信じられています。この儀式は自然の収穫に対する感謝の形であり、スルタンが国民に捧げる贈り物の象徴でもあります。 

 

Instant Karma Magazine Edition 18、ジョグジャカルタマリオボロベチャックインドネシアCultureブダヤジョグジャ旅行ヌサンタラ観光

時代の流れに遅れずに 

2019年以来、クラトンでは年に2回、年次展示会が開催されています。毎年異なるテーマが取り上げられ、2023年のテーマは「クラトン、自然、そして継続」です。毎年3月から9月に開催される最初の展示会では、通常、クラトン関連のオブジェクトを中心としたトピックが取り上げられます。10月から12月にかけて開催される2回目の展示会では、クラトンの人物像が取り上げられます。  

 

時代の流れに合わせる努力の一環として、Kraton Jogja では公式 Instagram アカウント (@KratonJogja) と YouTube チャンネルを開設し、敷地内で行われるアクティビティやプログラムを投稿しています。ぜひチェックしてみてください。  

 

 木は提供する 

前にも述べたように、この街の環境は穏やかでありながら活気に満ちています。その活気は、 マリオボロ通り活気にあふれた賑やかなエリアで、食事だけでなくショッピングも楽しめます。ここでは、バティックや手工芸品の店と混ざり合ったカジュアルな服装の店を見つけることができます。少し観光客向けですが、街の雰囲気を感じるには最も簡単なスポットです。  

Instant Karma Magazine Edition 18、ジョグジャカルタバティックインドネシアCultureブダヤジョグジャ旅行ヌサンタラ観光

もう一つの人気ショッピングサイトは パサール・ベリンハルジョ1700年代から存在するバティックのコレクションやヴィンテージ品、 ジャム (伝統的なハーブドリンク) だけでなく、そのドリンクの原料となるスパイスや、地元の食材も販売しています。市場は「モダン」に見えますが、もはや一般的な伝統的な市場のようなオープンスペースではなく、経済活動を中心としたクラトン北部の拡張の一部であるため、都市の初期の発展に根ざしています。  

 

名前自体は、 ベーリング (かつては空き地だった場所に生える神聖なガジュマルの木) ハルジョ (福祉)その根底にある意味は、その木が都市の人々に福祉をもたらすことが期待されているということです。  

ジョグジャカルタのナシクチン

甘い人生 

ナシクチン (直訳すると キャットフード)はジョグジャカルタの料理の象徴ではありません。 ナシチャンプル (混ぜご飯)ですが、量ははるかに少ないです。ジョグジャの名物料理は グデグ、 若いジャックフルーツをパームシュガーに浸して作った サンタン ミルク。ただし、甘い(中部ジャワの人々は食べ物や飲み物に味をつけるのが好きなので)が、おいしい。この料理はジョグジャカルタの代名詞であり、この街に別の呼び名を与えている。 コタ・グデグ。  

 

がある 多くの 提供している場所 グデグ ジョグジャカルタのマリオボロを含む多くのレストランで味わえますが、より本格的な味を楽しみたいなら グデグ ユウ ジュム ウィジラン そして グデグ ペルマタ 受け継がれた家族のレシピで料理をします。 

 

もう一つの甘い楽しみとして、 バクピア ケーキは月餅です。もともとは緑豆の餡が詰められていましたが、今ではチョコレート、チーズ、ドリアンなど、さまざまな餡が入っています。このケーキは中国人商人によってこの地域に持ち込まれ(肉餡が詰められていました)、今では観光客が持ち帰るお気に入りの珍味となっています。多くの店で販売されています。 バクピア最も人気があるのは バクピア・パトク。 それでも、ベチャックを製造している国内の工場から直接購入することもできます。ベチャックの運転手に尋ねれば、そこに連れて行ってくれます。 

プランバナン ジョグジャカルタ

霊的な目撃 

もちろん、バリ島と同じように、ジョグジャカルタについても寺院を語らずには語れません。荘厳な ボロブドゥール寺院、 世界最大の仏教寺院、 これが最大の魅力です。重機が登場する前に、どうやってこれを作ることができたのかと不思議に思うような光景です。  

 

ユネスコ世界遺産に登録されているこの寺院は、8~9世紀にこの地を統治していた仏教のシャイレンドラ王朝時代に建てられたものです。番目 ボロブドゥール寺院は、18 世紀に建てられました。円形の建築で、時計回りに 4 つの低い四角いプラットフォームから始まり、悟りへの仏陀の昇天を表す 3 つの円形プラットフォームへと続きます。ここは、母国からボロブドゥールまで徒歩で行くタイの僧侶など、多くの仏教徒がバイサク祭に訪れる巡礼地です。  

 

地理的に見ると、ボロブドゥール寺院はジョグジャカルタに隣接しており、ジョグジャの南にあるマゲランの町に位置し、美しい緑に囲まれています。ボロブドゥールの近くには、小さな仏教寺院があります。 メンドゥット そして パウォンこれら 3 つの道は直線上にあり、かつては相互につながった巡礼路であったと考えられています。 

 

もう一つの必見の寺院はヒンドゥー教寺院です。 プランバナンジョグジャの北東約17kmに位置し、ボロブドゥール寺院とほぼ同時期に建てられた。ここでは寺院が6つの主要な寺院に分かれている。3つの寺院はヒンズー教の3大神、創造神ブラフマー、維持神ヴィシュヌ、破壊神シヴァを表し、その向かいにある他の3つはそれぞれの乗り物(ヴァーハナ)であるガルーダ、雄牛、白鳥を表している。破壊神シヴァを祀る寺院として知られ、最も高い寺院(47メートル)がある。 

 

プランバナンはインドネシア最大のヒンドゥー教寺院で、アンコール ワットに次いで 2 番目に大きい寺院です。この寺院の目玉はセンドラタリ ラーマーヤナ ショーです。この演劇的なダンス パフォーマンスは、ラーマーヤナ叙事詩 (寺院のレリーフに描かれている) に登場するラーマとシッタの物語を語ります。ショーは年に 2 回開催されます。5 月から 10 月は屋外ステージで、1 月から 4 月と 11 月から 12 月の雨季には屋内で行われます。 

 

寺院内では、写真を何枚も撮ったり(特に遠くにメラピ山を背景に)、TikTok で寺院内を撮影したりするのは簡単ですが、寺院の歴史を知る時間も取ってください。ガイドを頼んで、すべてのステップを案内してもらい、これらの素晴らしい史跡の歴史を説明してもらうことで、この知識を得ることができます。  

 

目次

思いやりのある旅行者
インスタントカルマ #8 マインドフルトラベラーマガジンの表紙 インドネシア
Instant Karma #18
2023年9月~10月

トレンド

denpasar-exploring-the-heart-of-bali's-capital-city

デンパサール - バリ島の首都を探索

リーラの人生ゲーム

リーラゲーム

ササック人 ロンボク 文化 記事 インスタント カルマ 雑誌 ムンドフル 旅行 旅行者 インドネシア

ロンボク島のササックCulture

キンタマーニ バリ 犬

バリ犬 - 古代の犬種であり人間の最良の友

Read more Explore articles

今がインドネシアを訪れるのに最適な時期です

バトゥ洞窟の魔法

#22

デリー – 伝統と現代が出会う

マレーシアのペトロナスツインタワーで空に触れる

ja日本語

無料で読む