RISPETTO

La mia intenzione non è dirvi di imparare l'indonesiano o di seguire il calendario delle cerimonie. Parliamo invece dell'abbigliamento appropriato nei luoghi pubblici. 

Sebbene sia una buona idea sapere quale mano usi per porgere i soldi a qualcuno e come allacciare un pareo nel modo corretto, queste sono le cose che tutti possono imparare lungo il percorso. Anche imparare le parole di base nella lingua locale è considerato. Tuttavia, nulla batterà decenza umana fondamentale. 

Non sono l’esempio più eccezionale di espatriato rispettoso, anche se sto facendo del mio meglio. Per un po' parcheggiavo la mia bicicletta accanto a un tempietto appena costruito accanto al mio edificio. Una volta ho incontrato un uomo lì e sembrava piuttosto arrabbiato. In poche parole inglesi mi spiegò che non dovevo parcheggiare lì la bici. Voleva essere chiaro, quindi ci sono voluti diversi minuti, anche se per tutto il tempo mi sono scusato e ho promesso che non sarebbe mai più successo. Va bene non sapere qualcosa o commettere errori finché siamo disposti a migliorare. 

È normale non sapere certe cose di una cultura che ti è nuova. Tuttavia, alcune cose sono comuni a tutta l’umanità. Vestirsi in modo appropriato in pubblico e in silenzio, soprattutto nei luoghi sacri, seguire le istruzioni, togliersi le scarpe e indossare abiti adeguati. Forse non sai che nei templi balinesi è necessario indossare un sarong, perché in una chiesa cristiana, ad esempio, è sufficiente coprire solo il corpo. Ma mentre vai al tempio balinese, ti verrà detto che un pareo è un must, indipendentemente da cosa indossi. Non c’è altra ragione se non il fatto che i balinesi lo fanno in questo modo, e dovresti farlo anche tu. 

Vorrei dire a Pepito di andare nei luoghi sacri nudi e in bikini, ma non so come spiegare che è sbagliato a chi non pensa che sia sbagliato.