{"id":9710,"date":"2022-01-01T00:00:00","date_gmt":"2021-12-31T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instantkarmamag.com\/article\/the-island-that-time-forgot\/"},"modified":"2024-06-22T04:20:55","modified_gmt":"2024-06-21T20:20:55","slug":"isla-buru-que-el-tiempo-olvido","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/articulo\/isla-buru-que-el-tiempo-olvido\/","title":{"rendered":"Buru, la isla que el tiempo olvid\u00f3"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><h2><strong>Isla Buru<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>A medida que mi vuelo desciende hacia la ciudad de Ambon, las islas Molucas comienzan a aparecer sobre las aguas azul celeste del mar de Banda como Pl\u00e9yades dispersas con playas de arena blanca cegadora bordeadas de palmeras ondulantes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7763\" aria-describedby=\"caption-attachment-7763\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7763 size-medium\" src=\"https:\/\/mlucpnxbn6mg.i.optimole.com\/w:300\/h:245\/q:mauto\/process:7763\/id:e2b8e7a3c9591f9a09d1b6bb682a9b6a\/https:\/\/instantkarmamag.com\/better-map.png\" alt=\"Mapa de la ubicaci\u00f3n de la isla de Buru en las Molucas\" width=\"300\" height=\"245\" title=\"\"><figcaption id=\"caption-attachment-7763\" class=\"wp-caption-text\"><em>La ubicaci\u00f3n de Maluku (las islas de las especias)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a1Estoy a punto de cumplir un sue\u00f1o de toda la vida: descubrir las Islas de las Especias!<\/p>\n<p>La provincia indonesia de Maluku, anglicizada con el tiempo como las Molucas, comprende cientos de peque\u00f1as islas que son algunas de las m\u00e1s remotas y menos pobladas de Indonesia y, de hecho, del mundo y, a pesar de su exquisita belleza, ciertamente no figuran en el mapa tur\u00edstico.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7759 aligncenter\" src=\"https:\/\/mlucpnxbn6mg.i.optimole.com\/w:1024\/h:683\/q:mauto\/process:7759\/id:51be606ee2f0912eb7ce9e34c65b5f28\/https:\/\/instantkarmamag.com\/IMG_66991.jpg\" alt=\"isla buru playa agua indonesia explorar\" width=\"285\" height=\"190\" title=\"\"><\/p>\n<p>Durante siglos, este id\u00edlico archipi\u00e9lago fue conocido como las Islas de las Especias, con una superficie de 75.000 kil\u00f3metros cuadrados y una poblaci\u00f3n de tan solo 2,1 millones de personas, la mayor\u00eda de ellas residentes en la capital de la provincia, Ambon.<\/p>\n<p>Las Molucas, rodeadas por el mar de Banda, se unen con el mar de Seram al norte y los mares de Arafura y Timor al sur, rodeando este id\u00edlico para\u00edso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La zona ha tenido una historia turbulenta, especialmente durante el siglo XVII, cuando tanto los holandeses como los ingleses entraron en la carrera de las especias compitiendo por saquear y monopolizar la abundancia de nuez moscada, pimienta y clavo para satisfacer la enorme demanda en Europa.<\/p>\n<p>Esta ambici\u00f3n por el territorio y el lucro result\u00f3 ser un per\u00edodo brutal para estas asediadas islas, que dej\u00f3 una mancha indeleble que a\u00fan hoy es evidente. Durante los siglos siguientes, este rinc\u00f3n casi olvidado de Indonesia ha sufrido numerosos trastornos, pero la realidad es que esta provincia ha quedado en gran medida olvidada.<\/p>\n<p>Mi estancia en la isla de Ambon fue relativamente corta, lo cual fue una l\u00e1stima, ya que me pareci\u00f3 que esta &quot;ciudad de la m\u00fasica&quot; era una encantadora mini metr\u00f3polis llena de vida. Pas\u00e9 la mayor parte del tiempo buscando un lugar donde hacerme una prueba r\u00e1pida de Covid y, lo que es m\u00e1s importante, \u00a1ten\u00eda que coger un ferry!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7762 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/mlucpnxbn6mg.i.optimole.com\/w:225\/h:300\/q:mauto\/process:7762\/id:48ef67249b942ae1e14279a1c4375bfb\/https:\/\/instantkarmamag.com\/IMG_07951.jpg\" alt=\"isla buru bote agua indonesia explorar\" width=\"225\" height=\"300\" title=\"\"><\/p>\n<p>Ambon tiene una intrigante forma de aguij\u00f3n, ya que es como si el paisaje se hubiera retorcido y girado sobre s\u00ed mismo, creando la Bah\u00eda de Ambon, que corta 20 km dentro de la isla y proporciona una entrada segura para la flota de peque\u00f1os barcos pesqueros amarrados a lo largo de sus orillas.<\/p>\n<p>El puerto de Amboina est\u00e1 lleno de actividad, ya que el ferry nocturno a la isla de Buru estaba recogiendo los \u00faltimos camiones, autom\u00f3viles y cientos de pasajeros para la traves\u00eda nocturna de doce horas.<\/p>\n<p>Puntualmente a las 8 p. m., zarpamos y avanzamos lentamente hacia la bah\u00eda antes de girar hacia el oeste, rumbo a nuestro destino.<\/p>\n<p>En la cubierta superior, los pasajeros se acomodan inmediatamente para tomar su cena mientras dos altavoces junto al comedor emiten una variedad de m\u00fasica disco estridente que continuar\u00e1 a todo volumen durante toda la noche.<\/p>\n<p>Al final de la cena, la mayor\u00eda de los pasajeros comienzan a retirarse a la cubierta intermedia, donde cientos de literas, apiladas de tres en tres, proporcionar\u00e1n un descanso nocturno, aunque bastante sofocante al son de &quot;I Love The Night Life&quot; que suena a todo volumen en los altavoces de tama\u00f1o industrial de arriba.<\/p>\n<h3>La isla de Buru es una de las islas m\u00e1s grandes del archipi\u00e9lago, 13 veces m\u00e1s grande que Singapur, pero con menos de 200.000 habitantes, est\u00e1 repleta de historias de tragedia e inspiraci\u00f3n y est\u00e1 saturada de pol\u00edtica.<\/h3>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Deber\u00eda ser el sue\u00f1o de todo escritor.<\/h2>\n<p>La isla tiene una mala reputaci\u00f3n, ya que fue el lugar donde se exili\u00f3 a prisioneros pol\u00edticos durante la era del Nuevo Orden de los a\u00f1os 60, bajo el r\u00e9gimen de Suharto. Por ello, se la consideraba una isla prisi\u00f3n, lo que probablemente era cierto hace veinte a\u00f1os, pero con el tiempo la isla ha logrado librarse de ese desafortunado apodo y est\u00e1 tratando desesperadamente de reinventarse.<\/p>\n<p>Con las primeras luces del alba, la isla emerge de la niebla y, a medida que nos acercamos, su geograf\u00eda se hace m\u00e1s evidente. Las colinas est\u00e1n cubiertas de densos bosques de pinos, casuarinas y eucaliptos silvestres, mientras que las f\u00e9rtiles tierras bajas est\u00e1n inundadas de exuberantes manglares.<\/p>\n<p>Sin mayores problemas, el ferry atraca en el puerto de Namlea, la capital, y los pasajeros, reci\u00e9n salidos del sue\u00f1o, se unen a la multitud de camiones y autom\u00f3viles que bajan por la rampa mientras el diligente DJ en la cubierta superior ha cambiado su repertorio a canciones de amor indonesias m\u00e1s suaves que suenan a los mismos niveles de decibelios que mantuvo durante toda la noche.<\/p>\n<p>La isla de Buru, mencionada por primera vez en Occidente alrededor de 1365, parece que sus habitantes hubieran preferido permanecer en el anonimato. Sin embargo, desde 1658 hasta 1942, la Compa\u00f1\u00eda Holandesa de las Indias Orientales ejerci\u00f3 el poder, seguida por la Corona de los Pa\u00edses Bajos y, para colmo de males, fue ocupada por los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n<p>Namlea es una ciudad agradable, con mercados animados rodeados de suaves colinas y abundantes praderas f\u00e9rtiles. En una de las calles principales, mi anodino hotel estaba frente a un gran campamento militar pintado de un verde claro chill\u00f3n. Ver\u00eda varias de estas extensas instalaciones militares en los pr\u00f3ximos d\u00edas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7760\" src=\"https:\/\/mlucpnxbn6mg.i.optimole.com\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/process:7760\/id:6cf1efa6eebe3a90bfbb1835d8564f5b\/https:\/\/instantkarmamag.com\/IMG_08301.jpg\" alt=\"isla buru selva trekking r\u00edo indonesia explorar\" width=\"552\" height=\"414\" title=\"\"><\/p>\n<h3>Mi primera parada en este viaje fue visitar el desagradable secreto de la isla de Buru.<\/h3>\n<p>En el interior de la isla se encuentra uno de los campos de prisioneros m\u00e1s remotos e infames de Indonesia. Durante la represi\u00f3n de la izquierda pol\u00edtica en 1965, aproximadamente 12.000 hombres fueron transportados a Buru sin acusaci\u00f3n formal ni juicio. Durante su detenci\u00f3n, los prisioneros sufrieron tortura, trabajos forzados y desnutrici\u00f3n, as\u00ed como aislamiento social. Su destierro dur\u00f3 m\u00e1s de trece a\u00f1os.<\/p>\n<p>El sitio del campo original, contiguo al pueblo de Savanajaya, es relativamente anodino. Pr\u00e1cticamente no hay evidencia visual de que este fuera el centro de concentraci\u00f3n de prisioneros que llegaban, con solo un peque\u00f1o monumento cubierto de maleza en medio de un gran campo.<\/p>\n<p>Visit\u00e9 al jefe del pueblo, donde \u00e9l y varios de sus empleados y el profesor de ingl\u00e9s de la escuela local estuvieron m\u00e1s que dispuestos a responder mis preguntas sobre lo que sucedi\u00f3 durante esos tiempos oscuros. En el grupo hab\u00eda tres octogenarios bastante animados que en realidad fueron prisioneros de esa \u00e9poca.<\/p>\n<p>Estos ancianos caballeros, separados de sus familias hace cincuenta a\u00f1os, fueron enviados por el gobierno a miles de kil\u00f3metros de este paisaje desconocido.<\/p>\n<p>Los tres decidieron quedarse, tras su liberaci\u00f3n, se casaron con mujeres locales, formaron familias y pasaron a formar parte de su nueva comunidad. Parec\u00edan bastante satisfechos, pero aun as\u00ed, este oscuro per\u00edodo de la historia de la isla de Buru est\u00e1 tan olvidado como el triste monumento que se yergue en ese campo desolado.<\/p>\n<p>En direcci\u00f3n al pueblo de Sanlekoon, nuestra ruta nos llev\u00f3 a trav\u00e9s de vastos campos de arroz cultivados por agricultores con sus sombreros c\u00f3nicos, que los protegen del feroz sol tropical. Estos mismos campos fueron creados por las pobres almas que fueron arrebatadas de sus vidas en Java y transportadas aqu\u00ed, a kil\u00f3metros de cualquier lugar.<\/p>\n<p>Al llegar a la aldea de Sanlekoon a bordo de una peque\u00f1a embarcaci\u00f3n, mis compa\u00f1eros, a quienes conoc\u00ed en Ambon, fueron recibidos por un gran comit\u00e9 de bienvenida que nos cubri\u00f3 con guirnaldas y luego realiz\u00f3 una danza ceremonial. \u00a1Todo el pueblo se reuni\u00f3 para saludarnos!<\/p>\n<p>Este ritual se llevar\u00eda a cabo dos veces m\u00e1s en los siguientes pueblos que visitamos durante los dos d\u00edas siguientes. La ceremonia era la misma: nos entregaban guirnaldas, los ni\u00f1os con trajes ceremoniales realizaban rutinas de baile y nos ofrec\u00edan abundantes cantidades de comida y bebida.<\/p>\n<p>Pregunto discretamente si nuestra llegada se produjo despu\u00e9s de que comenz\u00f3 la pandemia. No, \u00a1somos los primeros visitantes que visitan su pueblo!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10580 aligncenter\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_09281-scaled-1.webp\" alt=\"La isla que el tiempo olvid\u00f3 Buru Explora las Molucas, Indonesia\" width=\"312\" height=\"416\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_09281-scaled-1.webp 768w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_09281-scaled-1-225x300.webp 225w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_09281-scaled-1-624x832.webp 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/p>\n<p>Ahora se anima a estos habitantes a participar en actividades tur\u00edsticas, crear alojamientos familiares y promover el senderismo y los safaris de observaci\u00f3n de aves. Este programa, financiado por una ONG alemana, pretende alejar a la poblaci\u00f3n de la miner\u00eda y la tala ilegales como una forma m\u00e1s sostenible de ganarse la vida.<\/p>\n<p>Espero que funcione para gente como \u00e9sta, que merece una vida mejor, pero uno piensa que ser\u00e1 una batalla cuesta arriba ya que dada la lejan\u00eda y la dificultad de llegar a estos pueblos se requiere una gran dosis de intrepidez.<\/p>\n<p>La isla de Buru es un lugar hermoso y repleto de aves, entre las que se incluyen mieleros, martines pescadores, cacat\u00faas y c\u00e1laos gigantes. El ritmo es tranquilo, las playas son de postal y la gente es c\u00e1lida y acogedora... Me gusta pensar que alg\u00fan d\u00eda volver\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><br \/>\nContinuar\u00e1 \u2026.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>_____________<\/p>\n<p><em>Texto de Paul v Walters<\/em><\/p>\n<p><em>Fotograf\u00edas de Paul Walters y Elisabeth Lenahan<\/em><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>Isla Buru Isla Maluku Indonesia. noviembre 2021<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7757 aligncenter\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/headshot-author-Paul-v-Walters1.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"160\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/headshot-author-Paul-v-Walters1.jpg 200w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/headshot-author-Paul-v-Walters1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/p>\n<p><i>\u201cMi viaje a Buru y otras islas fue posible gracias a Go Wild Expeditions, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro con sede en Yakarta\u201d.<br \/>\n<\/i><\/p>\n<p><i>Paul Walters es un autor de gran \u00e9xito de ventas, con varias novelas y relatos breves. Adem\u00e1s, ocasionalmente se le ofrece escribir para varias editoriales internacionales. <strong><a href=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\">Revistas de viajes y vox pop<\/a><\/strong> cuando no estamos envueltos en la pereza y la postergaci\u00f3n.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Sitio web: <a href=\"https:\/\/www.paulvwalters.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>paulvwalters.net<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:walterspaul7@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>walterspaul7@gmail.com<\/strong><\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La isla de Buru es un lugar hermoso y repleto de aves, entre las que se incluyen p\u00e1jaros mieleros, martines pescadores, cacat\u00faas y c\u00e1laos gigantes. El ritmo es tranquilo, las playas son como postales y la gente es c\u00e1lida y acogedora.<\/p>","protected":false},"author":121,"featured_media":10582,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[270],"tags":[348],"section":[385],"interest":[199,401,377,400],"_magazine":[329],"class_list":["post-9710","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-explore","tag-348","section-explore","interest-expeditions","interest-nature","interest-sightseeing","interest-things-to-do","_magazine-329"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/9710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/9710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9710"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=9710"},{"taxonomy":"interest","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interest?post=9710"},{"taxonomy":"_magazine","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/_magazine?post=9710"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template:. Learn more: https://airlift.net. Template: 6a3c9e6bc6af5a91495580da. Config Timestamp: 2026-06-25 03:19:51 UTC, Cached Timestamp: 2026-09-02 07:04:16 UTC -->