Hirata no es s\u00f3lo un autor de best-sellers<\/span><\/h2>\nTambi\u00e9n es conocido por sus contribuciones al patrimonio cultural de Isla de Belitung<\/a>d. <\/span>En 2009, fund\u00f3 el Museo KATA Andrea Hirata, que exhibe el rico patrimonio cultural e hist\u00f3rico de la isla. El museo tambi\u00e9n sirve como centro de promoci\u00f3n de la literatura y las artes.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n
En esta entrevista, Andrea comparte su viaje, sus luchas y sus consejos para quienes persiguen sus sue\u00f1os.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n
$\"andrea$ <\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo afront\u00f3 usted los desaf\u00edos descritos en su libro Laskar Pelangi?<\/h3>\n
Indefensi\u00f3n aprendida<\/strong> fue el mayor desaf\u00edo para mis amigos de la infancia y para m\u00ed. La discriminaci\u00f3n, como describ\u00ed en The Rainbow Troops, <\/span><\/i>impuesta por la compa\u00f1\u00eda minera del esta\u00f1o \u2013 fue tan grande que cre\u00f3 una hegemon\u00eda en nuestra cultura y la fuerza motriz de nuestra vida social. <\/span><\/i><\/p>\n
Esto gener\u00f3 baja autoestima, desconfianza y sentimentalismo entre nosotros los nativos, que cre\u00edamos que algo progresista y pr\u00f3spero nunca nos pertenecer\u00eda. <\/span><\/i><\/p>\n
Cre\u00edamos que no ten\u00edamos la capacidad de aprender y educarnos. Nos etiquetaron<\/strong> Como cul\u00edes, nuestro futuro era inevitable y todos nos convertir\u00edamos en mineros de esta\u00f1o, como todos los hombres de nuestro pueblo, generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n.<\/span><\/i> La educaci\u00f3n nunca estuvo dentro de nuestros planes.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n
En su libro Laskar Pelangi, la historia gira en torno al descubrimiento de las propias habilidades y potencial y a afrontar los obst\u00e1culos y desaf\u00edos de la vida.<\/strong><\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo descubriste tu potencial?<\/h3>\n
Por instinto, valent\u00eda y actitud positiva. En aquel entonces, nuestra comunidad estaba muy aislada y carec\u00eda de educaci\u00f3n. Ni siquiera sab\u00edamos que una empresa que explota nuestros recursos naturales, especialmente una empresa estatal, tiene una responsabilidad social corporativa. <\/span><\/i><\/p>\n
No sab\u00edamos que se estaban violando nuestros derechos humanos b\u00e1sicos, como el acceso a la educaci\u00f3n. Mi instinto me dec\u00eda que algo iba muy mal. \u00c9sa es una de las razones por las que escrib\u00ed mi primera novela.<\/span><\/i><\/p>\n
Recuerdo que cuando ten\u00eda 16 a\u00f1os dej\u00e9 mi pueblo natal para ir a Yakarta y all\u00ed hice trabajos ocasionales, como encargado de tiendas y trabajador de f\u00e1brica. Recuerdo que una noche me sent\u00e9 y comenc\u00e9 a escribir a m\u00e1quina. <\/span><\/i><\/p>\n
Sin darme cuenta, al cabo de tres semanas, hab\u00eda escrito 800 p\u00e1ginas. Nunca hab\u00eda escrito un cuento. Se trata de mi primera novela, Las tropas del arco iris. No es que sea una escritora brillante, sino que ten\u00eda muchas cosas de las que hablar sobre mi infancia y sobre c\u00f3mo \u00e9ramos maltratados por las autoridades, incluida la empresa estatal. <\/span><\/i><\/p>\n
Mi intenci\u00f3n al escribir esto fue decirles a todos que lo que nos pas\u00f3 en la isla de Belitung en ese momento no deber\u00eda volver a suceder. Pero, \u00bfsaben qu\u00e9? Todav\u00eda est\u00e1 sucediendo en muchos rincones del mundo.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n
$\"andrea$ <\/p>\n
La vida es un viaje apasionante lleno de aventuras que nos traen desaf\u00edos.<\/h3>\n
En Laskar Pelangi, la historia trata sobre la unidad, la determinaci\u00f3n y el apoyo para que todos puedan lograr sus sue\u00f1os.<\/span><\/b><\/p>\n
Para aquellos que a\u00fan no han le\u00eddo sus libros, \u00bfcu\u00e1l es su mejor consejo para perseguir y alcanzar sus metas y sue\u00f1os?<\/span><\/b> \u00a0<\/span><\/p>\n
Asume tu responsabilidad, ese ser\u00eda mi consejo. Creo que asumir la responsabilidad es la ra\u00edz de todas las virtudes. Aprender es f\u00e1cil, pero uno solo puede lograr algo si es responsable del futuro, de las cosas buenas que puede hacer, del bien que puede dar a los dem\u00e1s, de las oportunidades que tiene y de todo lo que le es dado, incluido el talento.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n
Cuando est\u00e1s lejos de Belitung, \u00bfqu\u00e9 es lo que m\u00e1s extra\u00f1as?<\/h3>\n
Extra\u00f1o a mis amigos de la escuela, a mis profesores, a la gente de las cafeter\u00edas, a toda la familia y la m\u00fasica malaya.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00bfTienes un lugar favorito en Belitung que poca gente conoce?<\/h3>\n
Vivimos en un mundo cada vez m\u00e1s sim\u00e9trico. Lo que uno sabe, el otro lo sabe en un santiam\u00e9n. Es un mundo aburrido y sin secretos, \u00a1jaja! El turismo paisaj\u00edstico sigue reinando en todas partes. <\/span><\/i><\/p>\n
Pero los t\u00edpicos puestos de caf\u00e9 malayos en East Belitung ofrecen un destino cultural fascinante y rara vez son visitados por turistas. O tal vez le interese ver el Museo de la Palabra Andrea Hirata, el primer museo literario de Indonesia, inaugurado en 2009 en East Belitung.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo se ha transformado Belitung con el tiempo? \u00bfHa influido el \u00e9xito de Laskar Pelangi en esos cambios?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n
El impacto de Laskar Pelangi ha sido significativo en Belitung. El turismo ha aumentado en 1800% \u2013quiz\u00e1 sea por la novela y tambi\u00e9n porque la historia de la belleza de la isla de Belitung se ha convertido en una pel\u00edcula. El acceso a la educaci\u00f3n es mejor ahora y la cr\u00edtica de la novela a la empresa estatal ha mejorado la responsabilidad social corporativa.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00bfPuedes contarnos un poco m\u00e1s sobre tu museo literario en Belitung?<\/h3>\n
En 2009, fund\u00e9 el Museo Andrea Hirata Kata en mi pueblo, en Belitung Oriental, para fomentar el inter\u00e9s por la lectura entre los j\u00f3venes de Belitung en particular y de Indonesia en general. <\/span><\/i>una biblioteca y un museo literario con una de las mayores colecciones de literatura malaya.<\/span><\/i><\/p>\n
$\"andrea$ <\/p>\n
\u00bfCu\u00e1l es su definici\u00f3n de turismo responsable y c\u00f3mo se practica mejor en Belitung?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n
Creo que en Belitung o en cualquier otro lugar.<\/span><\/i>El turismo es una forma ideal de involucrar el coraz\u00f3n y la mente. El turismo promueve y preserva la cultura y brinda educaci\u00f3n y conocimiento, adem\u00e1s de ser divertido.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00bfAlg\u00fan consejo para las personas que viven en zonas remotas y quieren ser escritores?<\/h3>\n
Lee y ten el coraje de probar cosas nuevas y atreverte a responder a todos los desaf\u00edos.<\/span><\/i>. <\/span><\/p>\n
<\/p>\n
\n
Cada creaci\u00f3n tiene su destino, s\u00f3lo escr\u00edbelo. <\/em><\/span><\/h2>\n
El futuro pertenece a los valientes. <\/em> <\/span><\/h2>\n
<\/p><\/blockquote>\n
No tengo formaci\u00f3n en educaci\u00f3n ni en escritura y no soy un escritor con mucha experiencia. Un peri\u00f3dico australiano me llam\u00f3 escritor accidental, y en cierto modo estoy de acuerdo con eso.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n
Como escritor indonesio, \u00bfes importante incluir elementos culturales y tradiciones de... <\/span><\/b>\u00bfLugar de origen del escritor?<\/span><\/b>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n
Es muy importante. Lamentablemente, los temas culturales y educativos son poco frecuentes entre los escritores indonesios. En su mayor\u00eda, se interesan m\u00e1s por temas de estilo de vida y cuestiones urbanas.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n
$\"andrea$ <\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 temas te parecen fascinantes y por qu\u00e9?<\/h3>\n
La educaci\u00f3n es mi tema principal. Cuando era ni\u00f1o, la isla de Belitung abastec\u00eda la mayor parte de la demanda mundial de esta\u00f1o. Sin embargo, los ni\u00f1os malayos de Belitung iban a una escuela tan pobre y destartalada que pod\u00eda derrumbarse en cualquier momento; nos pon\u00edamos nerviosos cada vez que llov\u00eda y soplaba el viento.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
La educaci\u00f3n se ha convertido en algo muy personal.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/h2>\n
<\/p>\n
\u00bfTiene alg\u00fan consejo para los aspirantes a escritores que reci\u00e9n comienzan?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n
Recomiendo leer lo m\u00e1ximo posible, ser atrevido al escribir y experimentar con diferentes g\u00e9neros y estilos. No te preocupes por ser perfecto y no te compares con otros escritores. Cada escritor tiene una voz y un estilo \u00fanicos, y desarrollarlos requiere tiempo.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n
tiempo y pr\u00e1ctica. Adem\u00e1s, no tengas miedo de buscar comentarios y cr\u00edticas de<\/span><\/i>\u00a0<\/span>otros, ya que puede ayudar a mejorar su escritura.<\/span><\/i>\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00bfCuales son tus libros y autores favoritos?<\/h3>\n
Tengo muchos autores favoritos, pero entre mis h\u00e9roes se encuentran Truman Capote, Antonio Skarmeta, Jane Smiley, John Barrend, Harper Lee y James Allan McPherson. A sangre fr\u00eda, de Capote, y El viejo y el mar, de Hemingway, son mis libros favoritos de todos los tiempos. <\/span><\/i><\/p>\n
La capacidad de Capote para escribir textos de no ficci\u00f3n atractivos es asombrosa, mientras que el estilo de escritura simple pero poderoso de Hemingway siempre resuena en m\u00ed.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00bfEst\u00e1s trabajando en alg\u00fan proyecto actualmente?<\/h3>\n
Hace unos meses me inspir\u00e9 en mi primer cuento, \u201cDry Season\u201d, publicado por Washington Square Review Literary Magazine, NYU. Ahora estoy escribiendo mi primera colecci\u00f3n de cuentos.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Gracias, Andrea, por la entrevista. <\/span><\/p>\n
Esperamos recibir m\u00e1s libros inspiradores de usted.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
Consigue a Laskar Pelangi \u201cLas tropas arco\u00edris\u201d<\/a> por Andrea Hirata<\/span><\/h3>\n
$\"andrea$ <\/p>\n
Seguir en IG @hirataandrea<\/a><\/span>\u00a0<\/span><\/h3>\n
\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Las novelas de Andrea Hirata, como \u201cLaskar Pelangi\u201d (Las tropas del arco iris) y \u201cSang Pemimpi\u201d (El so\u00f1ador), han colocado a Belitung en el mapa literario y han llamado la atenci\u00f3n sobre la cultura y las tradiciones \u00fanicas de la isla.<\/p>","protected":false},"author":214,"featured_media":32417,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[273],"tags":[],"section":[388],"interest":[380,381,378],"_magazine":[364],"class_list":["post-32411","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-people","section-people","interest-creative","interest-empowerment","interest-social","_magazine-364"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/32411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/32411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32411"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=32411"},{"taxonomy":"interest","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interest?post=32411"},{"taxonomy":"_magazine","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/_magazine?post=32411"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}