{"id":28918,"date":"2024-01-01T13:18:20","date_gmt":"2024-01-01T05:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instantkarmamag.com\/?post_type=article&#038;p=28918"},"modified":"2024-06-29T19:53:45","modified_gmt":"2024-06-29T11:53:45","slug":"el-arte-del-tejido-de-mang-moel","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/articulo\/el-arte-del-tejido-de-mang-moel\/","title":{"rendered":"El arte del tejido de punto de Mang Moel"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p><span data-contrast=\"auto\">Mulyana, o com\u00fanmente llamada Mang Moel, es una artista de instalaci\u00f3n de tejido contempor\u00e1neo que utiliza hilo reutilizado.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El artista nacido en Bandung ha logrado transformar el hilo sobrante de las f\u00e1bricas en hermosas y significativas obras de arte. La inspiraci\u00f3n para utilizar materiales sobrantes la dio el deseo de reducir los desechos y crear obras de arte \u00fanicas e interesantes. Re\u00fane el hilo sobrante de las f\u00e1bricas de Bandung y luego teje el hilo sobrante en diversas formas, como flores, animales y plantas.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Una de sus famosas instalaciones de tejido es una pieza titulada \u201cBelleza olvidada\u201d\u2026<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Esta obra est\u00e1 hecha a partir de restos de hilo de varios colores ensamblados en una flor gigante. Esta obra representa la belleza olvidada, como la belleza de la naturaleza que se ve cada vez m\u00e1s amenazada por el da\u00f1o ambiental.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28926 size-full\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51mangmoel.jpg\" alt=\"El arte del tejido de punto de Mang Moel\" width=\"1920\" height=\"1080\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51mangmoel.jpg 1920w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51mangmoel-300x169.jpg 300w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51mangmoel-768x432.jpg 768w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51mangmoel-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51mangmoel-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/51mangmoel-624x351.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sus obras de arte han demostrado que los desechos pueden convertirse en algo valioso y significativo. Para saber m\u00e1s sobre su arte, conversamos con Mang Moel.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Mang Moel, \u00bfcu\u00e1ndo empezaste a trabajar en esta instalaci\u00f3n art\u00edstica basada en hilos reciclados y reutilizados?<\/h3>\n<p><em>En realidad, comenc\u00e9 a hacer trabajos de punto cuando estaba en la universidad en Bandung. Estudi\u00e9 en el Departamento de Educaci\u00f3n de Bellas Artes de la Universidad de Educaci\u00f3n de Indonesia en Bandung, por lo que el dise\u00f1o y los m\u00e9todos de artesan\u00eda fueron uno de los materiales que aprend\u00ed en el campus. Pero comenc\u00e9 a tejer por mi cuenta cuando pasaba el rato con amigos en Tobucil (una peque\u00f1a librer\u00eda) en Bandung. Entre 2006 y 2008, comenc\u00e9 a disfrutar del tejido.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>En 2009 realic\u00e9 mi primera exposici\u00f3n individual, una peque\u00f1a exposici\u00f3n en un espacio alternativo alrededor del campus. En ese momento, comenc\u00e9 a utilizar telas, hilos y materiales de las f\u00e1bricas textiles de Bandung. Las obras que aparecieron ese a\u00f1o no utilizaban mucho las t\u00e9cnicas de tejido; todav\u00eda utilizaba la t\u00e9cnica del pomp\u00f3n con hilo para hacer peque\u00f1os m\u00f3dulos que se organizaban en varias formas monstruosas.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28923 size-large\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21mangmoel-1024x576.jpg\" alt=\"El arte del tejido de punto de Mang Moel\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21mangmoel-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21mangmoel-300x169.jpg 300w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21mangmoel-768x432.jpg 768w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21mangmoel-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21mangmoel-624x351.jpg 624w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/21mangmoel.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>\u00bfPuedes explicarnos el proceso de creaci\u00f3n de una de las instalaciones de hilo tejido de Mang Moel?<\/h3>\n<p><em>Tal vez soy uno de esos artistas que rara vez utilizan un dise\u00f1o preliminar para crear una obra; parece que todos los conceptos e ideas est\u00e1n en mi cabeza (risas). Por eso, normalmente me acompa\u00f1an varios colegas en el estudio para hacer una lluvia de ideas antes de ejecutar la obra. Cuando tengo una idea, la esbozo en mi iPad y luego la comparto con el equipo de producci\u00f3n en el estudio. <\/em><\/p>\n<p><em>Gracias a Dios ahora hay un equipo que ayuda en el estudio; en los primeros a\u00f1os de hacer trabajos de instalaci\u00f3n todav\u00eda lo hac\u00eda yo mismo, y despu\u00e9s de terminar la exposici\u00f3n me enferm\u00e9 inmediatamente (risas).\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28925 size-large\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/41mangmoel.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/41mangmoel-250x250.jpg 250w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/41mangmoel-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>\u00bfNos puedes contar c\u00f3mo puedes participar en la exposici\u00f3n que hay all\u00ed?<\/h3>\n<p><em>La mayor\u00eda de las exposiciones en las que particip\u00e9, tanto en mi pa\u00eds como en el extranjero, fueron por invitaci\u00f3n. Por lo tanto, como artista, fui invitado directamente por la galer\u00eda como instituci\u00f3n o por el curador de la exposici\u00f3n personalmente para participar en varios programas.\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Una de tus obras emblem\u00e1ticas es MOGUS, una instalaci\u00f3n art\u00edstica en forma del monstruo pulpo Sigarantang.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28921 size-large\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1mangmoel-1024x576.jpg\" alt=\"Mogus mang Moel\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1mangmoel-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1mangmoel-300x169.jpg 300w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1mangmoel-768x432.jpg 768w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1mangmoel-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1mangmoel-624x351.jpg 624w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/1mangmoel.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00bfHay una historia detr\u00e1s de la creaci\u00f3n de esta obra ic\u00f3nica?<\/h3>\n<p><em>MOGUS es el acr\u00f3nimo de Monster Octopus Sigarantang (siga = como, rantang = bandeja de comida apilada) porque su forma inicial es apilada como una bandeja de comida cl\u00e1sica hecha de esmalte. La elecci\u00f3n de la forma de pulpo se debe a que el animal tiene muchas manos y siento que lo que hago se terminar\u00e1 m\u00e1s r\u00e1pido si tengo muchas manos (risas). <\/em><\/p>\n<p><em>MOGUS es en realidad mi alter ego, y MOGUS puede ser lo que yo quiera, puede ser un hombre, puede ser una mujer, puede tener muchos ojos, puede ser de muchos colores. De todos modos, puede ser libre de ser lo que quiera.\u00a0\u00a0<\/em><b><\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28924 size-large\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31mangmoel-1024x576.jpg\" alt=\"El arte del tejido de punto de Mang Moel\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31mangmoel-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31mangmoel-300x169.jpg 300w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31mangmoel-768x432.jpg 768w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31mangmoel-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31mangmoel-624x351.jpg 624w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/31mangmoel.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>\u00bfTiene alg\u00fan mensaje o consejo para los artistas j\u00f3venes que tambi\u00e9n est\u00e1n involucrados en el reciclaje y el arte de instalaci\u00f3n de cualquier material?<\/h3>\n<p><em>Lo que est\u00e1 claro es que nunca debemos dejar de explorar. Si bien es dif\u00edcil hacer obras a partir de materiales reciclados, al menos intentamos minimizar el impacto del proceso de elaboraci\u00f3n de las obras que hacemos.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">Echa un vistazo a su Instagram: <\/span><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mangmoel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"auto\">@mangmoel<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De restos de hilo a obras de arte llenas de significado. Conoce a Mang Moel, la artista detr\u00e1s del tejido. <\/p>","protected":false},"author":61,"featured_media":28920,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[272,275,273],"tags":[369,411],"section":[390,387,388],"interest":[380,372],"_magazine":[333],"class_list":["post-28918","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-artsy","category-impact","category-people","tag-369","tag-readmore","section-artsy","section-impact","section-people","interest-creative","interest-eco","_magazine-333"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/28918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/28918\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28918"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=28918"},{"taxonomy":"interest","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interest?post=28918"},{"taxonomy":"_magazine","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/_magazine?post=28918"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template:. Learn more: https://airlift.net. Template: 6a3c9e6bc6af5a91495580da. Config Timestamp: 2026-06-25 03:19:51 UTC, Cached Timestamp: 2026-09-02 11:49:09 UTC -->