Manuscrito de Lontar
Como iba a vivir una experiencia cultural balinesa, no esperaba nada espectacular. La mayoría de los tours actuales son superficiales y plásticos: te muestran la fábrica, te dejan probar el producto y luego te convencen de que lo compres por el doble del precio, ¿verdad? No fue el caso esta vez. Este se llama “Lección sobre un antiguo manuscrito de Bali en una hoja de lontar”.
El camino hacia el lugar pasa por pueblos típicos balineses. Mi visita se realizó en una casa balinesa común escondida en el callejón. Consta de varios edificios: I Nyoman Widana y su hermano Jro Mangku I Wayan Sutarna viven allí con sus familias. Pak Nyoman es el hombre que aún conserva una antigua forma de escritura manuscrita lontar. Su abuelo era sacerdote y recopiló muchos libros antiguos de Lontar que contenían conocimientos sobre curación, astrología, medicina herbal, rituales, historias y mucho más. Jro Mangku I Wayan Sutarnalive siguió los pasos de su abuelo y se convirtió en sacerdote.
Primero me puse la ropa tradicional balinesa para sumergirme en ese ambiente. Luego hicimos un pequeño recorrido por la casa. Los anfitriones nos mostraron el templo familiar, la habitación con los preciosos libros antiguos de lontar, y nos explicaron con paciencia las peculiaridades culturales. Luego llegó el momento de la lección.
Como estábamos en Bali, primero tuvimos que pasar por una ceremonia para recibir la bendición de Saraswati, la diosa del conocimiento, el arte y el aprendizaje. El sacerdote realizó la ceremonia con todos los atributos: flores, aromas, cánticos y agua bendita. Incluso si no lo entiendes del todo ni crees en él, observar este ritual mágico sigue siendo un placer. Se convierte en un pequeño puente entre tu vida ajetreada y ruidosa y una experiencia serena y satisfactoria.
Cuando terminó la ceremonia, Pak Nyoman nos dio una introducción a la historia y las técnicas de los manuscritos lontar. Nos mostró los libros lontar que estaba escribiendo (tallando, para ser precisos) y nos explicó de qué se trataban. Podría intentar describir vívidamente lo que vi, pero no significaría nada; la mejor manera de entenderlo es viéndolo uno mismo.
Los libros de lontar no solo contienen manuscritos, sino también dibujos. Se necesita un conjunto sencillo de herramientas para tallar lontar: un pequeño soporte con un suave cojín blanco encima (dicen que es una nube donde tus manos trabajan juntas para crear), hojas de palma secas, pequeños cuchillos para tallar y nuez negra utilizada como tinta.
English