{"id":9695,"date":"2021-09-08T00:00:00","date_gmt":"2021-09-07T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instantkarmamag.com\/article\/terunyan-village\/"},"modified":"2024-06-12T15:43:28","modified_gmt":"2024-06-12T07:43:28","slug":"dorf-terunyan","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/artikel\/dorf-terunyan\/","title":{"rendered":"Dorf Terunyan"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><h3><em>Terunyan Village, Heimat der urspr\u00fcnglichen Balinesen<\/em><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6606\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Screenshot-2021-09-01-at-04-07-44-Instant-Karma-FLIPBOOK-pdf.png\" alt=\"Dorf Terunyan\" width=\"278\" height=\"326\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Screenshot-2021-09-01-at-04-07-44-Instant-Karma-FLIPBOOK-pdf.png 494w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Screenshot-2021-09-01-at-04-07-44-Instant-Karma-FLIPBOOK-pdf-256x300.png 256w\" sizes=\"auto, (max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/><\/p>\n<p>Liegt am Ostufer des Batur-Sees. Terunyan ist der einzige Ort innerhalb des Kraters, der von Vulkanausbr\u00fcchen verschont geblieben ist, da die Lavastr\u00f6me vom Wasser ferngehalten wurden. Terunyan ist mit dem Privatfahrzeug leicht zu erreichen. Jeder Besucher ist herzlich willkommen und es werden kosteng\u00fcnstige F\u00fchrungen zum Friedhof und Tempel angeboten.<\/p>\n<h3>Doch wie ist es bis heute originell geblieben?<\/h3>\n<p>F\u00fcr das Volk der Trunyan Bali Aga ist der Begriff\u00a0<em>Bali Aga<\/em>\u00a0(Bergbalinesisch) wird als Beleidigung mit der zus\u00e4tzlichen Bedeutung \u201edie Bergbewohner, die Narren sind\u201c angesehen; daher bevorzugen sie den Begriff\u00a0<em>Bali-Mula<\/em> (Original Balinesisch) statt. Die Einwohner haben sich in ihren Br\u00e4uchen und Glaubensvorstellungen bis heute erfolgreich der hinduistischen Kultur Balis widersetzt und leben seit vor der javanischen Invasion im Jahr 1343 zur\u00fcckgezogen in dieser Siedlung.<\/p>\n<p>Der Tempel beherbergt Balis gr\u00f6\u00dfte Statue, eine etwa 3,5 m hohe Darstellung des balinesischen Aga-Gottes Dewa Ratu Pancering Jagat. An einem bestimmten Tag wird die Statue gereinigt und mit einer Mischung aus Wasser, Kalk und Honig neu bemalt. Dieses Ritual darf nur von einem bis dahin unber\u00fchrten Jungen (truna) durchgef\u00fchrt werden und wird von verschiedenen Zeremonien begleitet.<\/p>\n<h3>Trauerfeiern in Terunyan<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6604 size-medium\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Screenshot-2021-09-01-at-04-08-02-Instant-Karma-FLIPBOOK-pdf-222x300.png\" alt=\"Dorf Terunyan\" width=\"222\" height=\"300\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Screenshot-2021-09-01-at-04-08-02-Instant-Karma-FLIPBOOK-pdf-222x300.png 222w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Screenshot-2021-09-01-at-04-08-02-Instant-Karma-FLIPBOOK-pdf.png 434w\" sizes=\"auto, (max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/p>\n<p>Terunyans Todeszeremonien bestehen aus zwei Teilen:<\/p>\n<p>Die erste findet im Haus des Verstorbenen und auf dem Friedhof statt. Ein Leichnam wird nicht l\u00e4nger als einen Tag und eine Nacht an diesem Ort aufbewahrt.<\/p>\n<p>Wenn er oder sie eines nat\u00fcrlichen Todes gestorben ist und ein gew\u00f6hnliches Mitglied des Dorfes ist, werden dem frisch Verstorbenen s\u00e4mtliche Kleidungsst\u00fccke, Schmuck und sogar die goldenen Zahnf\u00fcllungen ausgezogen. Die Leiche wird mit einem neuen Batik-Sarong bedeckt und wartet darauf, dass die m\u00e4nnlichen Verwandten eintreffen und ihn waschen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Die Totenbehandlung erfolgt ausschlie\u00dflich durch M\u00e4nner, auch wenn es sich um weibliche Verstorbene handelt.<\/h3>\n<p>Die Z\u00e4hne werden mit einer Art Backpulver gereinigt, dann wird ein Rubin in den Mund des Toten gelegt, da man glaubt, dass dieser den K\u00f6rper vor der Verwesung sch\u00fctzt. 20 gerollte Betelbl\u00e4tter, die durch die quadratischen L\u00f6cher alter chinesischer M\u00fcnzen gef\u00e4delt werden, werden zwischen die Finger und Zehen des Toten gelegt.<\/p>\n<p>Die mit einem Baumwollfaden zusammengebundenen H\u00e4nde bedecken Teile der Gelenke. Dann wird das Haar mit Kokosnuss\u00f6l eingerieben und der K\u00f6rper mit heiligem Wasser besprengt. Ein Balsam namens Ampok wird auf den Bauch gerieben, dann wird der K\u00f6rper in eine Baum- und Buschmatte gerollt und ein Mitglied des traditionellen Gemeinderats rezitiert ein Gedicht. Der K\u00f6rper wird auf einer Bambustrage zum Friedhof getragen. Dort warten sie, bis der rituelle Platzkauf durch \u00e4ltere Verwandte abgeschlossen ist.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6605 size-full\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Screenshot-2021-09-01-at-04-07-51-Instant-Karma-FLIPBOOK-pdf.png\" alt=\"Dorf Terunyan\" width=\"551\" height=\"574\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Screenshot-2021-09-01-at-04-07-51-Instant-Karma-FLIPBOOK-pdf.png 551w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Screenshot-2021-09-01-at-04-07-51-Instant-Karma-FLIPBOOK-pdf-288x300.png 288w\" sizes=\"auto, (max-width: 551px) 100vw, 551px\" \/><\/p>\n<h3>Die Bezahlung erfolgt mit alten chinesischen M\u00fcnzen.<\/h3>\n<p>Der tote K\u00f6rper wird zum Friedhof gebracht und eine zweite rituelle Waschung durchgef\u00fchrt. Der Rubin wird aus dem Mund der Leiche genommen, damit der K\u00f6rper verwesen und die Seele freigesetzt werden kann. Unmittelbar nach dieser Zeremonie wird der K\u00f6rper in die richtige Position gebracht: die F\u00fc\u00dfe in Richtung See (Kelod) und der Kopf in Richtung Berg Agung (Kaja). Ein Batiktuch bedeckt den K\u00f6rper vom Hals bis zu den F\u00fc\u00dfen.<\/p>\n<p>Kopf und H\u00fcften sind in Handt\u00fccher gewickelt. Auf dem Bauch liegen ein paar Reiskuchen und unter der Leiche befinden sich einige indonesische Rupienscheine.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6603 size-medium\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Screenshot-2021-09-01-at-04-08-09-Instant-Karma-FLIPBOOK-pdf-300x275.png\" alt=\"Dorf Terunyan\" width=\"300\" height=\"275\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Screenshot-2021-09-01-at-04-08-09-Instant-Karma-FLIPBOOK-pdf-300x275.png 300w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Screenshot-2021-09-01-at-04-08-09-Instant-Karma-FLIPBOOK-pdf.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Alle Anwesenden murmeln Abschiedsworte, dann wird der Kadaver mit einer Bambusmatte bedeckt. Damit ist die Zeremonie beendet und alle kehren in ihre H\u00e4user zur\u00fcck. Innerhalb von zwei bis drei Wochen bleibt nur noch das Skelett \u00fcbrig. Der Zersetzungsprozess in der Luft ist viel schneller als im Boden.<\/p>\n<p>F\u00fcr den zweiten Teil der Zeremonie wird ein gro\u00dfer Turm aus Bambus und farbigem Papier gebaut, mit Miniatur-Sandelholzpuppen, die die Toten darstellen. Mit dem Turm wird eine Prozession abgehalten, an deren Ende das Bauwerk in den Batur-See in der N\u00e4he des Friedhofs versenkt wird. Dieser Teil befreit den Verstorbenen endg\u00fcltig von seiner fr\u00fcheren Existenz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terunyan ist mit dem Privatfahrzeug leicht zu erreichen. Jeder Besucher ist herzlich willkommen und es werden kosteng\u00fcnstige F\u00fchrungen zum Friedhof und Tempel angeboten.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10726,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[271],"tags":[344],"section":[386,385],"interest":[199,397,377,400],"_magazine":[345],"class_list":["post-9695","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-344","section-culture","section-explore","interest-expeditions","interest-history","interest-sightseeing","interest-things-to-do","_magazine-345"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/9695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/9695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9695"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=9695"},{"taxonomy":"interest","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/interest?post=9695"},{"taxonomy":"_magazine","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/_magazine?post=9695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template:. Learn more: https://airlift.net. Template: 6a3c9e6bc6af5a91495580da. Config Timestamp: 2026-06-25 03:19:51 UTC, Cached Timestamp: 2026-09-02 04:55:23 UTC -->