{"id":19697,"date":"2022-11-04T15:35:11","date_gmt":"2022-11-04T07:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/instantkarmamag.com\/?post_type=article&#038;p=19697"},"modified":"2024-10-27T22:20:00","modified_gmt":"2024-10-27T14:20:00","slug":"sumbas-pasola-festival","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/artikel\/sumbas-pasola-festival\/","title":{"rendered":"Sumbas Pasola-Festival"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>Hier gibt es keine steilen Reisterrassen, keine hoch aufragenden Vulkane, keine kunstvollen Tempel oder ikonischen Wahrzeichen, die auf anderen Inseln dieses weitl\u00e4ufigen und vielf\u00e4ltigen Landes namens Sumba Island so h\u00e4ufig anzutreffen sind. [\u2026]<\/p>\n<h2>\u201e<span lang=\"en-US\">Es wird Blut sein.&quot; <\/span><\/h2>\n<h3><span lang=\"en-US\">Das wilde und wilde Pasola-Festival auf Sumba <\/span><\/h3>\n<p><span lang=\"en-US\">Im sp\u00e4ten 19. Jahrhundert war Sumba ein beliebter Handelsstopp f\u00fcr niederl\u00e4ndische Seefahrer, die \u00fcber einen Zeitraum von etwa einhundert Jahren systematisch nahezu alle Sandelholzb\u00e4ume, die den Gro\u00dfteil dieses idyllischen Paradieses bedeckten, kahl schlugen und diesen hochgesch\u00e4tzten Naturschatz zum Verkauf nach Europa karrten. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">Das Ergebnis der Pl\u00fcnderung war, dass der Osten der Insel in eine h\u00fcgelige Graslandschaft verwandelt wurde, die w\u00e4hrend der langen, hei\u00dfen Trockenzeit von der gnadenlosen s\u00fcdlichen Sonne braun ger\u00f6stet wurde. Der Westen der Insel scheint den L\u00f6wenanteil des Regens abzubekommen, denn die niedrigen H\u00fcgel sind saftig gr\u00fcn und die Reisfelder erstrecken sich fast bis zum Horizont.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">Von einer erh\u00f6hten Position aus erinnert das h\u00fcgelige Gel\u00e4nde an die Meseta Central in Spanien und wie sein spanisches Gegenst\u00fcck entwickelte es sich zu einem guten Reitgebiet und das Turnier ist zu einem beliebten Sport geworden. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">Beim Verlassen des einzigen Flughafens der Insel ist die Armut deutlich zu sp\u00fcren, zumindest was die Stra\u00dfen angeht: Viele sind in einem derart schlechten Zustand, dass sie auf manchen Abschnitten nur noch aus Schlagl\u00f6chern bestehen, die durch d\u00fcnne Asphaltstreifen miteinander verbunden sind. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">In den zusammengew\u00fcrfelten St\u00e4dten wirbeln vorbeifahrende Minibusse, ausgeschlachtete Motorr\u00e4der, Autos und Pferde Staubwolken auf, die in die offenen L\u00e4den wehen und sich dort auf der riesigen Warenvielfalt niederlassen. Diese schwach beleuchteten Kaufh\u00e4user sind wahre Aladdins H\u00f6hlen, bis unters Dach vollgestopft mit Reiss\u00e4cken, grellgr\u00fcnen Plastikst\u00fchlen, Wasserb\u00e4llen, Flip-Flops, Baumaterialien, Thunfisch- und Kondensmilchdosen, riesigen Flaschen Sojasauce, Motorradreifen, gewellten Dachziegeln, eigentlich mit allem, was ein abgelegener Dorfbewohner bei einem seltenen Ausflug in die \u201eStadt\u201c brauchen k\u00f6nnte. <\/span><\/p>\n<p>Lesen Sie mehr \u00fcber <a href=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/artikel\/the-enchantment-of-sumba-island\/\">Der Zauber der Insel Sumba<\/a><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">Wie in den meisten verarmten Gegenden dieses riesigen Landes sind es die Menschen, die jede Region zum Strahlen bringen, und Sumba bildet hier keine Ausnahme. Ein L\u00e4cheln ist selbstverst\u00e4ndlich, und Kinder, die in schlecht sitzendem Schuhwerk zu weit entfernten Schulen laufen, rufen schnell lauthals ein fr\u00f6hliches \u201eHallo, Mister\u201c.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19791 size-large\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Toda-Village-3.jpeg\" alt=\"Sumba Kinder Pasola Festival\" width=\"1024\" height=\"1024\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Toda-Village-3.jpeg 1080w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Toda-Village-3-250x250.jpeg 250w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Toda-Village-3-300x300.jpeg 300w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Toda-Village-3-768x768.jpeg 768w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Toda-Village-3-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Toda-Village-3-150x150.jpeg 150w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Toda-Village-3-624x624.jpeg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Ich bin nach Sumba gekommen, um zu erleben, <\/span><span lang=\"en-US\"><i>Pasola-Festival<\/i><\/span><span lang=\"en-US\"> Turniere, die in den Regenmonaten Februar und M\u00e4rz auf der ganzen Insel stattfinden. Der Ursprung, warum und wann dieses Festival stattfindet, scheint je nach Bezirk oder Dorf, das man besucht, unterschiedlich interpretiert werden zu k\u00f6nnen. <\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Eine detaillierte Beschreibung wurde mir erz\u00e4hlt, als ich auf der Bambusterrasse eines Dorfhauses sa\u00df, dessen charakteristisches, kegelf\u00f6rmiges Strohdach f\u00fcnfzehn bis zwanzig Meter \u00fcber uns thront. Einige Theorien gehen davon aus, dass die Ankunft der Seew\u00fcrmer, die jedes Jahr zu einer bestimmten Zeit an Land kommen, ein Zeichen daf\u00fcr ist, dass es Zeit f\u00fcr die Ernte ist und deshalb Blut auf den Feldern vergossen werden muss. <\/span><\/p>\n<h2 lang=\"de-CH\" style=\"text-align: center;\">\u201eW\u00e4hrend des Pasola-Festes muss Blut auf den Feldern vergossen werden\u201c<\/h2>\n<p lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Eine andere Legende besagt, dass ein Dorfvorsteher eines Tages in \u201eClan-Angelegenheiten\u201c aufbrach und nicht zur\u00fcckkehrte. Seine Frau glaubte, er sei gestorben und nahm sich einen anderen Liebhaber in einem verfeindeten Dorf. Nach einigen Jahren kehrte der Ehemann unerwartet zur\u00fcck und musste zu seiner gro\u00dfen Trauer feststellen, dass seine Frau ihn verlassen hatte.<\/span><span lang=\"en-US\"><i> Pasola-Festival<\/i><\/span><span lang=\"en-US\"> wurde arrangiert, um seine Einsamkeit zu lindern. <\/span><\/p>\n<h3 lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Also, wer wei\u00df? <\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 lang=\"de-CH\" style=\"text-align: center;\"><span lang=\"en-US\">Das Wort <\/span><span lang=\"en-US\"><i>Pasola<\/i><\/span><span lang=\"en-US\"> bedeutet im lokalen Dialekt Speer und ist die Waffe der Wahl f\u00fcr Reiter, die diese potenziell t\u00f6dlichen Speere bis zu siebzig Meter weit schleudern k\u00f6nnen, w\u00e4hrend sie auf einem Pferd im vollen Galopp sitzen. <\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19698 size-full\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/0c3b93b9-8e8e-4fa1-8b38-b15659f6a0a0.jpg\" alt=\"Sumbas Pasola-Festival\" width=\"960\" height=\"544\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/0c3b93b9-8e8e-4fa1-8b38-b15659f6a0a0.jpg 960w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/0c3b93b9-8e8e-4fa1-8b38-b15659f6a0a0-300x170.jpg 300w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/0c3b93b9-8e8e-4fa1-8b38-b15659f6a0a0-768x435.jpg 768w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/0c3b93b9-8e8e-4fa1-8b38-b15659f6a0a0-624x354.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p>Das \u201eSchlachtfeld\u201c ist ein weitl\u00e4ufiges flaches, offenes Gel\u00e4nde direkt am Meer. Rund um das Feld steigt das Gel\u00e4nde auf drei Seiten an und bietet so eine hervorragende Aussichtsplattform f\u00fcr die Tausenden von Zuschauern, die sich zu den Festivit\u00e4ten des Tages versammelt haben. Dieses Spektakel des Pasola-Festes ist wirklich vergleichbar mit dem Besuch eines Tages im Kolosseum f\u00fcr die B\u00fcrger Roms, wo lautstarke M\u00e4nner, Frauen und Kinder auf die Ankunft der Gladiatoren warten, die gegeneinander antreten.<\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Wie aufs Stichwort marschieren Gruppen berittener, mutiger junger M\u00e4nner vom Strand herauf und durch die Menge. Sie tragen eine ganze Reihe pr\u00e4chtiger Kopfbedeckungen: faszinierende St\u00fccke aus bunten Federn oder seltsam spitzen Kegeln, die mit langen, wallenden B\u00e4ndern und Schals zusammengehalten werden. <\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19702 size-large\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/b4b6940d-8cab-4034-bd26-1e281d9ff197.jpg\" alt=\"Sumbas Pasola-Festival\" width=\"1024\" height=\"563\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/b4b6940d-8cab-4034-bd26-1e281d9ff197.jpg 1280w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/b4b6940d-8cab-4034-bd26-1e281d9ff197-300x165.jpg 300w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/b4b6940d-8cab-4034-bd26-1e281d9ff197-768x422.jpg 768w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/b4b6940d-8cab-4034-bd26-1e281d9ff197-1024x563.jpg 1024w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/b4b6940d-8cab-4034-bd26-1e281d9ff197-624x343.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Sie sitzen rittlings auf Ponys, die ebenfalls mit Pompons an den Ohren und bunten B\u00e4ndern geschm\u00fcckt sind, die in einem Farbenrausch von ihren H\u00e4lsen herabfallen. Ihre Beine sind ebenfalls mit kleinen, klingelnden Gl\u00f6ckchen und M\u00fcnzen geschm\u00fcckt. Es ist ein sch\u00f6ner Anblick, aber der Kampf ist alles andere als sch\u00f6n! <\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Die berittenen rivalisierenden Clans versammeln sich und stehen sich auf der anderen Seite des Feldes gegen\u00fcber. Dann r\u00fccken sie n\u00e4her zusammen und reiben sich in dichten, kreisenden Rudeln aneinander. <\/span><\/p>\n<h3 lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Dann kann das Spiel beginnen! <\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19703 size-large\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bc72ecaf-2009-45ee-8625-170115dfe130.jpg\" alt=\"Sumbas Pasola-Festival\" width=\"1024\" height=\"528\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bc72ecaf-2009-45ee-8625-170115dfe130.jpg 1280w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bc72ecaf-2009-45ee-8625-170115dfe130-300x155.jpg 300w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bc72ecaf-2009-45ee-8625-170115dfe130-768x396.jpg 768w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bc72ecaf-2009-45ee-8625-170115dfe130-1024x528.jpg 1024w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bc72ecaf-2009-45ee-8625-170115dfe130-624x322.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Reiter eines Clans galoppieren im Uhrzeigersinn im Kreis herum, w\u00e4hrend ihre Rivalen mit Vollgas gegen den Uhrzeigersinn rennen. Ein zuf\u00e4lliger Reiter wird pl\u00f6tzlich aus dem Kreis ausbrechen und auf seinen Gegner zust\u00fcrmen. Mit einer Hand die Z\u00fcgel umklammernd, wird er sich nach au\u00dfen beugen, tief \u00fcber den Hals des Pferdes, um zu versuchen, sein Reittier als Schild zu verwenden. Dann wird er sich \u00fcber die Flanken des Pferdes legen und seinen Speer in das Get\u00fcmmel der Reiter werfen, um einen der Gegner direkt zu treffen, bevor er eine blitzschnelle, scharfe Wendung macht, um wieder in den Kreis einzur\u00fccken.<\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Alle Reiter m\u00fcssen sich drehen, wirbeln, ducken und sich vor dem Lanzenhagel sch\u00fctzen, der mit hoher Geschwindigkeit durch die Luft auf sie zukommt.<\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19708 size-large\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_4720-1.jpg\" alt=\"Sumbas Pasola-Festival\" width=\"1024\" height=\"725\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_4720-1.jpg 2560w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_4720-1-300x213.jpg 300w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_4720-1-768x544.jpg 768w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_4720-1-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_4720-1-1536x1088.jpg 1536w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_4720-1-2048x1451.jpg 2048w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/IMG_4720-1-624x442.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\"><strong>Es ist atemberaubend.<\/strong> <\/span><\/h3>\n<p lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Einmal kam ein besonders ehrgeiziger Reiter dem \u201eFeind\u201c zu nahe und wurde mit einer Flut von Speeren beworfen. Mehrere trafen ihr Ziel, und eine gut gezielte Lanze traf ihn genau an der Seite des Kopfes.<\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Er und sein Pferd st\u00fcrzten in einem Wirbel aus fliegenden Beinen und Armen, der Reiter lag offensichtlich bewusstlos auf dem Boden. Dies war ein Grund f\u00fcr wilde Feierlichkeiten, bei denen die Menge einen improvisierten einbeinigen Tanz auff\u00fchrte und den gegnerischen Clans auf der gegen\u00fcberliegenden Terrasse Beleidigungen zurief. <\/span><\/p>\n<h3 lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Die Spannungen nahmen zu. <\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19704 size-large\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ccd45d22-f010-47ff-b56b-bdd142b0f457.jpg\" alt=\"Sumbas Pasola-Festival\" width=\"1024\" height=\"682\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ccd45d22-f010-47ff-b56b-bdd142b0f457.jpg 1280w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ccd45d22-f010-47ff-b56b-bdd142b0f457-300x200.jpg 300w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ccd45d22-f010-47ff-b56b-bdd142b0f457-768x512.jpg 768w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ccd45d22-f010-47ff-b56b-bdd142b0f457-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ccd45d22-f010-47ff-b56b-bdd142b0f457-624x416.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Sekunden sp\u00e4ter st\u00fcrmten Hunderte von Zuschauern das Feld und das ganze Spektakel brach pl\u00f6tzlich in einen Aufruhr aus! Steine und Speere wurden geworfen und w\u00fctende junge M\u00e4nner schwangen b\u00f6sartig aussehende Macheten. An diesem Punkt r\u00fcckte die Polizei in voller Kampfausr\u00fcstung an, begleitet von einem gepanzerten Fahrzeug, das begann, die Randalierer mit einem gro\u00dfen Wasserwerfer zu beschie\u00dfen. Eine Phalanx von Polizisten mit gro\u00dfen Schilden r\u00fcckte vor und feuerte Tr\u00e4nengas in das Get\u00fcmmel.<\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Innerhalb weniger Minuten war alles in mehr als einer Hinsicht vorbei, als eine autorit\u00e4re Stimme \u00fcber die Lautsprecheranlage dr\u00f6hnte und die 15.000 Menschen umfassende Menge dar\u00fcber informierte, dass die <\/span><span lang=\"en-US\"><i>Pasola<\/i><\/span><span lang=\"en-US\"> Das Festival sei vorbei und alle sollten nach Hause gehen. <\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\"><span lang=\"en-US\">Als ich die Veranstaltung verlie\u00df, wusste ich, dass ich Zeuge von etwas ganz Besonderem geworden war, denn ich schloss mich der Menschenmenge an, die die Veranstaltung verlie\u00df und immer noch bester Laune zu sein schien. <\/span><\/p>\n<h3>Die Welt ist wirklich ein erstaunlicher Ort.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19700 size-large\" src=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/4efd858d-e181-42bf-a9d8-b499cff48aab.jpg\" alt=\"Sumbas Pasola-Festival\" width=\"1024\" height=\"768\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/4efd858d-e181-42bf-a9d8-b499cff48aab.jpg 1280w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/4efd858d-e181-42bf-a9d8-b499cff48aab-300x225.jpg 300w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/4efd858d-e181-42bf-a9d8-b499cff48aab-768x576.jpg 768w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/4efd858d-e181-42bf-a9d8-b499cff48aab-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instantkarmamag.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/4efd858d-e181-42bf-a9d8-b499cff48aab-624x468.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/destination\/sumba\/\">Wenn Sie wollen<strong> mehr \u00fcber Sumba erfahren<\/strong>, klicken Sie hier.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dieser Artikel wurde geschrieben, erlebt und fotografiert von <a href=\"https:\/\/www.paulvwalters.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paul gegen Walters<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier gibt es keine steilen Reisterrassen, keine hoch aufragenden Vulkane, keine kunstvollen Tempel oder ikonischen Wahrzeichen, die auf anderen Inseln dieses weitl\u00e4ufigen und vielf\u00e4ltigen Landes namens Sumba Island so h\u00e4ufig anzutreffen sind. [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":121,"featured_media":19701,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[270],"tags":[359,289],"section":[385],"interest":[199,377,400],"_magazine":[357],"class_list":["post-19697","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-explore","tag-359","tag-sumba","section-explore","interest-expeditions","interest-sightseeing","interest-things-to-do","_magazine-357"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/19697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/19697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19697"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=19697"},{"taxonomy":"interest","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/interest?post=19697"},{"taxonomy":"_magazine","embeddable":true,"href":"https:\/\/instantkarmamag.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/_magazine?post=19697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template:. Learn more: https://airlift.net. Template: 6a3c9e6bc6af5a91495580da. Config Timestamp: 2026-06-25 03:19:51 UTC, Cached Timestamp: 2026-09-02 04:55:22 UTC -->