التقاء نهرين

انطلق إلى عالم أوبود النابض بالحياة والملهم، والذي يستمد اسمه من الخصائص العلاجية عند ملتقى النهر المحلي ويشعل الرؤى الفنية لوايان كارجا. ولدت ونشأت وسط حقول الأرز الخصبة والتراث الثقافي الغني لجزيرة بينستينان، وبدأت رحلة وايان كارجا كفنانة بتقدير عميق للفن التقليدي.

لكن الدعوة إلى التعبيرية التجريدية في نيويورك أشعلت شغف كارجا حقًا، مما دفعه إلى متابعة درجة الماجستير في الفنون الجميلة في جامعة جنوب فلوريدا في عام 1999.

ومن خلال التعمق في المشاعر الإنسانية والتواصل، تابع دراسات العلاج بالفن التعبيري في سويسرا. متأثرًا بأعمال جوته وكتابات يونج، يستخدم كارجا الفن والألوان لشفاء نفسه وأولئك الذين يبحثون عنه كمدرس فني في الاستوديو الخاص به في بينيستانان.

كارجا هو مناصر حقيقي للفن كدواء، معترفًا بقدرة الفنون الإبداعية على شفاء الصدمات العاطفية.

Throughout his career, Karja has had frequent solo and joint exhibitions both within Indonesia and abroad, earning him recognition as a leading figure in the world of contemporary art. It is not just his technical skill and formal training that sets Karja apart; his philosophical and cosmological perspective imbues his work with a sense of depth and meaning.

يستكشف كيف يمكن للفن أن يعبر ليس فقط عن الثقافة البالية

ولكن أيضًا فهم المرء للكون.

إنه يسخر قوة علم النفس لإبراز الألوان والعواطف في عمله، ويطرح أسئلة عميقة مثل كيف أرى نفسي في الكون وكيف يمكنني جلب بساطة الحياة إلى فني وحياتي ومشاعري. 

نُشر كتاب كارجا عن علم الكونيات في بالي في عام 2020 وحقق نجاحًا كبيرًا.

ومع ذلك، فقد شعر بأنه مقيد بسبب حاجز اللغة وأراد توسيع نطاق وصوله إلى جمهور عالمي من خلال الترجمة الإنجليزية. تحقق حلمه في عام 2022 عندما التقى بجوليا لورانس شانت، خبيرة الترجمة التي ساعدته في الوصول إلى جمهور عالمي بكتابه. 

وقد ذكّر هذا الاجتماع المتزامن كارجا بأن "أحيانًا ما نرغب فيه يأتي إلينا بطرق غير متوقعة". 

التقاء الشرق والغرب

Fate brought Julia Lawrence-Chant, an Oxford-trained psychologist, poet, painter, and shamanic practitioner, to Bali. She had recently arrived from France and was introduced to Karja by a South African friend. As soon as she entered Karja’s studio, she was struck by the high vibration of his paintings, so much so that her voice picked up the frequency and sang it out.  

أثار هذا اللقاء بالصدفة محادثة بين كارجا وجوليا حول القوة العلاجية للصوت والفن.

لقد أدركوا أن محتويات كتاب كارجا لعام 2020 عن علم الكونيات في بالي لا يمكن ترجمتها فحسب، بل يمكن تكييفها أيضًا مع جمهور أوسع مهتم بثقافة بالي وطرق العلاج العديدة الخاصة بها. 

ويعملون معًا الآن على إنشاء مجموعة أدوات للمعالجين الراغبين في تطوير فنهم كمهارات وتقنيات طبية، مع استكمال ورش العمل الداعمة. ويشكل هذا التعاون قوة حية للالتقاء بين الثقافات الشرقية والغربية، وتحقيق التوازن بين الذكور والإناث، ومواءمة الممارسات التقليدية والمعاصرة. 

"علم الكونيات بالي" هو كتاب ينسج بسلاسة بين خيوط الفن المعاصر المتنوعة، ويستكشف كيف يثري ويرفع طاقتنا وروحنا الفردية والجماعية.

سيكون ضروريًا لأي مسافر يبحث عن الجمال والإلهام والسحر في رحلته إلى بالي وخارجها. يجسد العنوان "التقاء" بشكل مثالي اتحاد الموضوعات المختلفة التي تم استكشافها في الكتاب، تمامًا مثل دمج نهرين متساويين في العرض. 

 "العقل المبدع يلعب بالشيء الذي يحبه"

– سي جي جونغ

قم بزيارة استوديو كارجا الفني في بينيستانان انقر هنا لزيارة مساحة الفن في كارجا

اتبع على Instagram

@karjaartspace